tels imprimeurs qu'il avisera faire imprimer, et singulièrement par les soins de M. KARL BOÈS exposer en vente le dit livre par lui composé et entrepris. Et afin que le dit M. KARL BOÈS ait moyen de supporter les frais nécessaires à l'ouverture de la dite impression et à la glorification par sommes d'or du d. M. F.-A. CAZALS, exposant, avons par ces présentes très expressément inhibé et défendu, inhibons et défendons à tous autres libraires et imprimeurs de cestui Notre Royaume et autres Nos terres et seigneuries, y compris la Suède et la Norvège, qu'ils n'aient à imprimer ni faire imprimer, mettre et exposer en vente ni reproduire, citer, chanter ou faire chanter les dits poèmes, enluminures et chansons sans le vouloir et consentement dudit exposant, et ce, sous peine de confiscation <strong>des</strong> livres qui se trouveront avoir été imprimés au préjudice de cette Notre présente permission, et d'amende arbitraire. Si VOULONS ET vous MANDONS et à chacun de vous endroit soi et si comme à lui appartiendra, que Nos présents congé, licence et permission, inhibitions et défenses, vous entreteniez, gardiez et observiez. Et si aucuns étaient trouvés y avoir contrevenu, procédez et faites procéder à rencontre d'eux par les peines susdites et autrement. Et du contenu ci-<strong>des</strong>sus, faites le dit suppliant jouir et user pleinement et paisiblement, durant le dit temps à commencer et tout ainsi que <strong>des</strong>sus est dit, cessant et faisant cesser tous troubles et empêchements au contraire. Notes et communications dudict M. François Rabelais exposant, et <strong>des</strong>irans le bien et favorablement traicter en cest endroit. À icelluy pour ces causes et autres bonnes considérations à ce nous mouvans, avons permis accordé et octroyé. Et de nostre certaine science pleine puissance et auctorité Royal, permettons accordons et octroyons par ces présentes, qu'il puisse et luy soit loisible par telz imprimeurs qu'il advisera faire imprimer, et de nouveau mettre et exposer en vente tous et chascuns lesdicts livres et suitte de Pantagruel par luy composez et entreprins, tant ceulx qui ont jà esté imprimez, qui seront pour cest effect par luy reveuz et corrigez. Que aussi ceulx qu'il délibère de nouvel mettre en lumière. Pareillement supprimer ceulx qui faulcement luy sont attribuez. Et affin qu'il ayt moyen de supporter les fraiz nécessaires à l'ouverture de ladicte impression : avons par ces présentes tresexpressement inhibé et deffendu, inhibons et deffendons à tous autres libraires et imprimeurs de cestuy nostre Royaulme, et autres noz terres et seigneuries, qu'ilz n'ayent à imprimer ne faire imprimer mettre et exposer en vente aucuns <strong>des</strong>susdicts livres, tant vieux que nouveaux durant le temps et terme de dix ans ensuivans et consecutifz, commençans au jour et dacte de l'impression <strong>des</strong>dicts livres sans le vouloir et consentement dudict exposant, et ce sur peine de confiscation <strong>des</strong> livres qui se trouverront avoir esté imprimez au préjudice de ceste nostre présente permission et d'amende arbitraire. Si voulons et vous mandons et à chascun de vous endroict soy et 113
Gilles Firmin restrictions, mandements ou défenses à ce contraires. Etpource que de ces présentes l'on pourra avoir à faire en plusieurs et divers lieux, nous voulons que au vidimus d'icelles fait sous scel royal, foi soit ajoutée comme à ce présent original. 114 mil neuf cent-un, le cinquante-deuxiè me de notre règne. Pour le roi, le pataphysicien <strong>Jarry</strong> présent, Signé: MERDREV. (1) Privilège du Jardin <strong>des</strong> Ronces, de F. -A. Cazals, par Ubu Roy.
- Page 1 and 2:
L'ETOILE- ABSINTHE LES CAHIERS DE L
- Page 3 and 4:
SOMMAIRE ACTES DU COLLOQUE 2003 Lé
- Page 5 and 6:
Léon-Paul Fargue et Alfred Jarry A
- Page 7 and 8:
Actes du colloque 2003 là les tout
- Page 9 and 10:
Actes du colloque 2003 deux férus
- Page 11 and 12:
Actes du colloque 2003 Mais pour re
- Page 13 and 14:
Actes du colloque 2003 ture, d'esth
- Page 15 and 16:
Actes du colloque 2003 dans un pays
- Page 17 and 18:
Actes du colloque 2003 de peine et
- Page 19 and 20:
Actes du colloque 2003 et d'échos
- Page 21 and 22:
Actes du colloque 2003 Jarry à Pon
- Page 23 and 24:
Actos du colloque 2003 Et pour conf
- Page 25 and 26:
Actes du colloque 2003 tre le pont
- Page 27 and 28:
Actes du colloque 2003 On peut dès
- Page 29 and 30:
FULGURANT MÉTÉORE [Spéculation s
- Page 31 and 32:
Actes du colloque 2003 pédoncules
- Page 33 and 34:
Actes du colloque 2003 dans l'érud
- Page 35 and 36:
Actes du colloque 2003 Œuf, citrou
- Page 37 and 38:
Actes du colloque 2003 Les météor
- Page 39 and 40:
Frédéric Chumbe I - Le panorama h
- Page 41 and 42:
Frédéric Chanibc contenu dans ce
- Page 43 and 44:
Frédéric Ghanibc sauf paradoxe, s
- Page 45 and 46:
Frédéric Chanibe 170, et note, p.
- Page 47 and 48:
Frédéric Chambe dans aucun ouvrag
- Page 49 and 50:
Frédéric Chambe principal est l'h
- Page 51 and 52:
Frédéric Chanibe par M. Arrivé (
- Page 53 and 54:
Frédéric Ghanibe V - L'oxymore pa
- Page 55 and 56: Frédéric Chambe L'héraldique, la
- Page 57 and 58: Frédéric Chanibe À ce titre, la
- Page 59 and 60: Le dynamomètre, la bicyclette et l
- Page 61 and 62: Actes du colloque 2003 ON POURRAIT
- Page 63 and 64: Actos du colloque 2003 même que s'
- Page 65 and 66: Actes du colloque 2003 du jeu de mo
- Page 67 and 68: Actes du colloque 2003 ment l'imagi
- Page 69 and 70: Actes du colloque 2003 la compétit
- Page 71 and 72: NOTES ET COMMUNICATIONS
- Page 73 and 74: Michel Gazeau Né à Laval, le 8 se
- Page 75 and 76: Michel Ga/eau Fléchissement scolai
- Page 77 and 78: Michel Gazeau la convalescence en p
- Page 79 and 80: Michel Gazeau qu'il est mal élevé
- Page 81 and 82: Michel Gazeau 1905 — 10 janvier :
- Page 83 and 84: Michel Gazeau — 30 mai : « c'est
- Page 85 and 86: Michel Gazeuu que 120 était notre
- Page 87 and 88: Michel Ga/.euti — Mysticisme : L'
- Page 89 and 90: LA COLLECTIONNITE ET L'INFLUENCE JA
- Page 91 and 92: Notes et communications au culte. T
- Page 93 and 94: A. CLOESSER UBU ROI, DAS MAGAZIN FU
- Page 95 and 96: Notes e( communications tion de cet
- Page 97 and 98: (tilles Firmin Paris, le 18 Cliname
- Page 99 and 100: Gilles Firmin son ami 8... et Dolet
- Page 101 and 102: Gilles Firniiii L'usage veut que l'
- Page 103 and 104: Gilles Firmin Privilège d'Ubu Roi
- Page 105: Gilles Finnin l'ente, ledit livre p
- Page 109 and 110: INÉDIT
- Page 111 and 112: Un tableau inédit de Jarry. Inédi
- Page 113 and 114: HOMMAGE À NOËL ARNAUD Pour illust
- Page 115 and 116: Bibliographie Hommages L'état d'é
- Page 117 and 118: DES AMES violence du ton, ces poèm
- Page 119 and 120: Vous voyex dons i,i représentation
- Page 121 and 122: HOMMAGE À JEAN MARTIN BONTOUX Le l
- Page 123 and 124: Menu Ubu Pour nos aimables et très
- Page 125 and 126: Fruits Poires décorées à notre e
- Page 127 and 128: Bibliographie Hommages Maurice Raph
- Page 129 and 130: Le château de Mondragon (JJbu Roi,
- Page 131 and 132: TEXTICULES
- Page 133 and 134: l'analyse de l'œuvre de Jarry dans
- Page 135 and 136: «Bienvenue en Suisse... !» ALFRED
- Page 137 and 138: articles quand il s'agit d'établir
- Page 139 and 140: voir davantage ce sont les parallè
- Page 141 and 142: On trouve en effet dans le descript
- Page 143 and 144: Errata TROIS COQUILLES sont à corr
- Page 145 and 146: gilet de flanelle, madame Homais re