103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Un tableau inédit de <strong>Jarry</strong>.<br />
Inédit<br />
Grâce à l'aimable autorisation de Diane Deriaz, nous reproduisons ici un<br />
paysage de <strong>Jarry</strong> qui est fort peu connu. Seulement deux paysages avaient<br />
auparavant trouvé le chemin de la rotogravure : le Bord de Seine à l'écriteau<br />
et le Bord de Seine au peuplier d'Italie, comme les nomme le numéro 10<br />
— ou numéro « Expojarrysition » — <strong>des</strong> Cahiers du Collège de 'Pataphysique<br />
(voir les numéros 372 & 373, puis les planches 72 & 73 sur le papier glacé de<br />
l'album Peintures, gravures & <strong>des</strong>sins édité par Michel Arrivé). Ce troisième<br />
paysage à l'huile, que nous appelons Le Barrage de l'Écluse, est peint sur<br />
une lame de bois au même format que les deux autres (15 par 9 cm), et date<br />
très certainement de la même époque (1900-1907), qu'il est difficile d'établir<br />
avec plus de précision. Ceci pousse à cinq le nombre de tableaux à l'huile<br />
répertoriés, les deux autres étant Le Crocodile aux phantasmes, comme il<br />
est convenu de l'appeler, et le Portrait de Monsieur Hébert (numéros 181 &<br />
217 du Cahier 10, planches 26 et 45 dans Peintures..), tous les deux peints<br />
sur carton. Ce dernier vient d'être vendu 200 000 euros à Christie's lors de la<br />
vente Filipacci avec, dans un même lot, une édition originale à'Ubu Roi sur<br />
hollande portant une dédicace à Tailhade, et le bois original qui a servi à tirer<br />
le Véritable portrait de Monsieur Ubu. La peinture que nous reproduisons<br />
n'est pas signée, mais sa provenance suffit à l'authentifier.<br />
Diane Deriaz, poète, ami <strong>des</strong> poètes, muse et trapéziste, rencontre Rachilde<br />
à la fin <strong>des</strong> années quarante, elles sympathisent, et avant de partir avec le<br />
cirque Pinder, elle reçoit comme cadeau de départ de l'auteur de Monsieur<br />
Vénus ce tableau. Rachilde rédige alors son historique sur un morceau de<br />
papier qui, aujourd'hui, y est collé au dos :<br />
- Ce petit paysage fut peint quand Alfred <strong>Jarry</strong>, l'auteur à'Ubu roi,<br />
ayant résolu de vivre à la campagne, s'installa, lui et son canot de course,<br />
à l'écluse de Coudray, aux environs de Corbeil. Il voulait acheter ou louer<br />
la petite maison que l'on aperçoit sur les bords de la Seine et il en prit le<br />
nom du barrage de l'Écluse.<br />
Malgré les désordres de sa vie de bohème [sic], il [a] été souvent la<br />
proie d'une inexplicable mélancolie dont cette image semble le reflet. -<br />
Rachilde<br />
Ce texte fut publié pour la première fois dans Diane Deriaz, La Tête à<br />
l'envers. Souvenirs d'une trapéziste chez les poètes, préface de Lawrence<br />
Durrell, Albin Michel, 1988, p. 67. Nous avons corrigé la transcription d'après<br />
l'original de la note de Rachilde.<br />
Paul Edwards<br />
inédit 119