103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
103/104 : Colloque 2003, etc. - Société des Amis d'Alfred Jarry
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CAR TEL EST NOTRE PLAISIR, nonobstant<br />
quelconques ordonnances, restrictions,<br />
mandements ou défenses à<br />
ce contraires. Et pource que de ces<br />
présentes l'on pourra avoir à faire<br />
en plusieurs et divers lieux, nous<br />
voulons que au vidimus d'icelles<br />
fait sous scel royal, foi soit ajoutée<br />
comme à ce présent original.<br />
Donné en notre château de<br />
Mondragon, ce premier jour de<br />
mars de l'an de grâce mil neuf cent<br />
un, le cinquante-deuxième de notre<br />
règne.<br />
PAR LE ROY. Le pataphysicien JARRY<br />
présent. Signé: MERDREV.<br />
* Une note, sans appel dans le<br />
texte, précise : Privilège du Jardin<br />
<strong>des</strong> Ronces, de F.-A. Cazals, par Ubu<br />
Roy. Le texte est suivi du poème<br />
«Blonde» (À Séverine), signalé<br />
« Etrait du Jardin <strong>des</strong> Ronces, sous<br />
presse.»<br />
Notes et<br />
communications<br />
sicomme à luy appartiendra, que noz<br />
presens congé licence et permission,<br />
inhibitions et deffenses, vous<br />
entretenez gardez et observez. Et si<br />
aucuns estoient trouvez y avoir contrevenu,<br />
procédez et faictes procéder<br />
à rencontre d'eulx, par les peines<br />
susdictes et autrement. Et du contenu<br />
cy <strong>des</strong>sus faictes ledict suppliant jouyr<br />
et user plainement et paisiblement<br />
durant ledict temps à commencer et<br />
tout ainsi que <strong>des</strong>sus est dict. Cessans<br />
et faisans cesser tous troubles et<br />
empeschemens au contraire : car tel<br />
est nostre plaisir. Nonobstant quelconques<br />
ordonnances, restrinctions,<br />
mandemens, ou deffenses à ce contraires.<br />
Et pource que de ces présentes<br />
l'on pourra avoir à faire en plusieurs<br />
et divers lieux, Nous voulons que<br />
au vidimus d'icelles, faict soubs seel<br />
Royal, foy soit adjoustee comme à ce<br />
présent original.<br />
Donné à sainct Germain en laye le<br />
sixiesme jour d'Aoust, L'an de grâce<br />
mil cinq cens cinquante. Et de nostre<br />
règne le quatreiesme.<br />
Par le Roy, le cardinal de Chastillon<br />
praesent.<br />
Signé Du Thier.<br />
115
Change language