You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Il va falloir que je m’occupe de mes comptes et sans mes lunettes, je suis perdue.<br />
— Voulez-vous que j’aille quérir la paire de rechange que vous gardez dans votre<br />
chambre ?<br />
— Je n’ai plus de paire de rechange.<br />
— Que dites-vous ?<br />
— Ma foi, je crois que je les ai perdues hier à l’heure du déjeuner. J’ai téléphoné au<br />
restaurant ainsi qu’aux deux magasins où je me suis rendue, mais en vain.<br />
— Dans ce cas, vous allez avoir besoin d’une troisième paire.<br />
— Ah non ! ou alors je passerai ma vie à chercher l’une ou l’autre. Il est préférable que je<br />
n’en possède qu’une et que je la cherche jusqu’à ce que je la trouve.<br />
— Si vous n’êtes allée que dans ces deux pièces, ce ne devrait pas être très difficile.<br />
Elle inspecta le salon privé de Miss Coombe puis le salon d’essayage. En dernière<br />
ressource, elle souleva la poupée, abandonnée sur le sofa.<br />
— Je les ai ! cria-t-elle.<br />
— Où étaient-elles, Sybil ?<br />
— Sous notre précieuse poupée. Vous avez dû les poser sur le sofa avant de l’y jeter.<br />
— Je suis sûre que non.<br />
— Dans ce cas – s’exclama Sybil exaspérée – c’est la poupée qui les a prises pour les<br />
cacher derrière son dos !<br />
— Toute réflexion faite, cela ne m’étonnerait pas. Elle a l’air très intelligente, vous savez ?<br />
— Sa tête ne me plaît pas. Elle a l’air de quelqu’un qui sait quelque chose que nous<br />
ignorons.<br />
— Son expression est douce et triste… hasarda Miss Coombe sans grande conviction.<br />
— Je ne pense pas qu’elle soit douce du tout.<br />
— Non… vous avez peut-être raison. <strong>Allo</strong>ns, retournons au travail. Lady Lee doit arriver<br />
dans dix minutes et je veux auparavant poster quelques factures.<br />
— Mrs Fox ! Mrs Fox !<br />
— Oui, Margaret, que se passe-t-il ? Sybil était penchée sur sa table occupée à couper<br />
une pièce de satin.<br />
— Oh ! Mrs Fox ! c’est encore cette poupée. J’ai descendu la robe marron pour Lady Lee<br />
et j’ai trouvé votre poupée assise devant le secrétaire. Ce n’est pas moi qui l’y ai mise… ni<br />
aucune d’entre nous, là-haut. Croyez-moi, Mrs Fox, nous ne ferions jamais une chose pareille.<br />
Les ciseaux de la coupeuse dévièrent un peu.<br />
— Oh ! regardez ce que vous m’avez fait faire. Ma foi, tant pis. Racontez-moi ce qui s’est<br />
passé.<br />
— J’ai trouvé la poupée assise devant le secrétaire, dans le salon d’essayage.<br />
Sybil descendit pour constater que la poupée occupait à nouveau la position dans laquelle<br />
la femme de ménage l’avait trouvée plus tôt.<br />
— Vous êtes une petite personne très déterminée. Elle la secoua durement et la remit sur<br />
le sofa. Votre place est ici. N’en bougez plus.<br />
Puis elle se rendit chez sa patronne.<br />
— Miss Coombe ?<br />
— Oui, Sybil !<br />
— Je crois que quelqu’un s’amuse à nos dépens. La poupée était à nouveau assise devant