29.06.2013 Views

Allo, Hercule Poirot..

Allo, Hercule Poirot..

Allo, Hercule Poirot..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LE SIGNAL ROUGE<br />

(THE RED SIGNAL)<br />

— Oh ! que c’est passionnant, s’écria la jolie Mrs Eversleigh en écarquillant ses beaux<br />

yeux bleus un peu vides d’expression. On dit toujours que les femmes ont un sixième sens.<br />

Pensez-vous que ce soit vrai, Sir Alington ?<br />

Le célèbre aliéniste sourit avec ironie. Il méprisait totalement les femmes jolies et sottes<br />

comme celle-ci. Alington West faisait autorité en matière de désordres mentaux et ne sousestimait<br />

pas son importance. C’était un bel homme quelque peu poseur. Il répondit :<br />

— Je n’ignore pas toutes les sottises qui ont cours. Un sixième sens ? Qu’est-ce que cela<br />

signifie ?<br />

— Vous autres savants êtes toujours trop sévères. Mais la manière dont on sait les choses<br />

par avance, ou plutôt dont on les sent est positivement mystérieuse. Claire sait de quoi je<br />

parle, n’est-ce pas, Claire ?<br />

Elle s’adressait à la maîtresse de maison en faisant la moue et en levant une épaule.<br />

Claire Trent ne répondit pas tout de suite. Le dîner avait été intime et n’avait compris que<br />

les hôtes – Claire et son mari Jack, Violette Eversleigh, Sir Alington West et son neveu<br />

Dermot West, ami de Jack Trent. Ce dernier, un peu lourd et rubicond, répondit en riant :<br />

— <strong>Allo</strong>ns, Violette, si votre meilleure amie est tuée dans un accident de chemin de fer,<br />

vous vous souvenez aussitôt que vous aviez rêvé d’un chat noir la semaine précédente et<br />

vous avez senti qu’un malheur était imminent.<br />

— Non, Jack, vous confondez prémonition et intuition. Voyons, Sir Alington, vous avouerez<br />

que les prémonitions existent.<br />

— Jusqu’à un certain point sans doute, répondit l’aliéniste froidement. Mais la coïncidence<br />

existe et aussi la tendance à tout exagérer, il faut en tenir compte.<br />

— Je ne crois pas aux prémonitions, dit Claire d’un ton sec, ni à l’intuition, ni au sixième<br />

sens, ni à toutes les choses dont nous discutons sans réfléchir. Nous ressemblons à des trains<br />

qui foncent dans la nuit vers des destinations inconnues.<br />

— Votre exemple est mal choisi, déclara Dermot West, qui prenait pour la première fois<br />

part à la discussion. Ses yeux gris brillaient curieusement dans son visage hâlé. Vous oubliez<br />

les signaux…<br />

— Quels signaux ?<br />

— Vert quand la voie est libre, rouge quand il y a danger.<br />

— Rouge pour le danger, que c’est passionnant ! murmura Violette Eversleigh.<br />

Dermot lui tourna le dos avec agacement et déclara :<br />

— C’est une manière de parler. Il y a danger devant vous, attention ! Trent le dévisagea<br />

attentivement.<br />

— On dirait que vous parlez par expérience, mon vieux ?<br />

— C’est vrai.<br />

— Racontez-nous cela ?<br />

— Voici un exemple : J’étais en Mésopotamie, juste après l’Armistice et, un soir, j’ai<br />

regagné ma tente, troublé par un pressentiment : Danger. Attention… Je ne comprenais<br />

absolument pas de quoi il pouvait s’agir. Je fis le tour de notre camp, pris toutes les

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!