You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Vous ne paraissez pas le moins du monde alarmée.<br />
— J’avoue que, dans un sens, l’aventure m’amuse. À mon âge, tout incident insolite me<br />
procure une distraction. Pourtant… je crois qu’intérieurement, je n’aime pas beaucoup la<br />
tournure que prend cette histoire. Notre poupée dépasse un peu les bornes.<br />
Ce soir-là, Sybil et Alicia Coombe fermèrent la porte ensemble.<br />
— Je suis encore persuadée – remarqua Sybil – qu’une des ouvrières nous joue un<br />
mauvais tour, bien que son motif m’échappe…<br />
— Vous pensez que demain matin, nous trouverons la poupée de nouveau assise devant<br />
le bureau ?<br />
— Franchement, oui.<br />
Mais Sybil se trompait. Au matin, la poupée n’était pas assise à sa nouvelle place, mais<br />
sur le rebord de la fenêtre, tournée vers la rue en contrebas. Et à nouveau, sa posture avait<br />
quelque chose d’étrangement naturel.<br />
Au cours de l’après-midi, alors que les deux femmes se détendaient un moment en buvant<br />
une tasse de thé, Miss Coombe lança à brûle-pourpoint :<br />
— Cette affaire devient vraiment ridicule.<br />
D’un commun accord, elles s’étaient retirées dans le salon de la directrice au lieu de<br />
rester comme d’habitude dans le salon d’essayage.<br />
— Ridicule… dans quel sens ?<br />
— Eh bien ! sur quoi repose-t-elle sinon sur une poupée qui change constamment de<br />
place ?<br />
Les jours suivants, le fait devint de plus en plus évident. La poupée ne changeait plus<br />
seulement de place durant la nuit, mais à tout moment. Lorsque les couturières revenaient<br />
dans le salon d’essayage, même après quelques secondes d’absence, elles la retrouvaient<br />
dans une position nouvelle. Elle passait du sofa sur une chaise, puis sur la fenêtre. Parfois,<br />
elle occupait le fauteuil et parfois la chaise devant le secrétaire.<br />
Un après-midi que Sybil Fox et sa directrice contemplaient la poupée étendue sur le sofa,<br />
Miss Coombe remarqua :<br />
— Elle se déplace comme bon lui semble, à présent. Et j’ai l’impression, Sybil, que cela<br />
l’amuse beaucoup. Mais qu’est-ce après tout sinon de vieux morceaux de velours fané et<br />
quelques coups de pinceau en guise de figure ? – Sa voix cependant avait un accent<br />
angoissé. – Je suppose que nous pourrions… nous débarrasser d’elle… ?<br />
Devant l’expression choquée de sa seconde, elle enchaîna vivement :<br />
— Si nous avions un feu, nous pourrions la brûler… comme une sorcière. Bien sûr, il y a<br />
toujours la poubelle…<br />
— Non ! Quelqu’un l’y repêcherait sûrement pour nous la rapporter.<br />
— Et si nous l’envoyions à une de ces institutions qui demandent toujours des objets pour<br />
leurs ventes de charité ? Ce serait probablement la meilleure solution.<br />
— Je ne sais pas. Cela me ferait presque peur.<br />
— Peur ?<br />
— Je crois qu’elle reviendrait ici.<br />
— Ici ?<br />
— Oui.<br />
— Comme un pigeon-voyageur ?<br />
— Dans un sens, oui.