29.06.2013 Views

Allo, Hercule Poirot..

Allo, Hercule Poirot..

Allo, Hercule Poirot..

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

le secrétaire.<br />

— De qui s’agit-il, à votre avis ?<br />

— Une des trois ouvrières, sans aucun doute. Elle doit estimer cela drôle. Naturellement,<br />

elles jurent toutes qu’elles sont innocentes.<br />

— Serait-ce Margaret ?<br />

— Je ne pense pas. Elle était toute pâle en revenant du salon d’essayage. C’est<br />

probablement cette évaporée de Marlene.<br />

— En tout cas, ce jeu devient ennuyeux.<br />

— Je suis bien de votre avis. Néanmoins – ajouta-t-elle d’un ton sévère – je me propose<br />

de mettre un point final à la plaisanterie.<br />

— Comment cela ?<br />

— Vous verrez !<br />

Ce soir-là, avant de partir, Sybil ferma la porte du salon d’essayage à clé.<br />

— Et je l’emporte avec moi pour plus de sûreté, annonça-t-elle.<br />

Miss Coombe parut amusée.<br />

— Vous croyez donc qu’il pourrait s’agir de moi ? Vous pensez que je suis tellement<br />

étourdie que je me rends à mon secrétaire avec l’intention d’écrire et qu’au lieu de cela,<br />

j’assieds la poupée devant ma correspondance avec l’espoir qu’elle se chargera du travail à<br />

ma place ? Et après cela, l’incident me sort complètement de la tête ?<br />

— Ma foi, ce n’est pas impossible. En tout cas, je veux m’assurer que ce soir, personne ne<br />

sera tenté de jouer un mauvais tour en cachette.<br />

Le lendemain matin, dès son arrivée, Sybil ouvrit la porte du salon d’essayage, sous l’œil<br />

courroucé de Mrs Groves, qui l’avait attendue sur le palier, les balais et plumeaux en main.<br />

Sybil avança le cou, mais recula brusquement.<br />

La poupée avait repris sa place devant le secrétaire.<br />

— Par exemple ! souffla la femme de ménage dans son dos, c’est pas possible… Mrs Fox,<br />

vous ne vous sentez pas bien ? Vous voilà toute pâle. Vous avez besoin d’un remontant. Estce<br />

que Miss Coombe garde un peu d’alcool chez elle ?<br />

— Ce n’est rien.<br />

Sybil alla prendre la poupée qu’elle porta avec soin à l’autre extrémité de la pièce.<br />

— Quelqu’un vous a encore joué un tour, Mrs Fox.<br />

— Je ne vois pas comment, car j’ai fermé la porte à clé, hier soir. Vous avez constaté<br />

vous-même que personne ne pouvait entrer.<br />

— Peut-être que quelqu’un détient un double.<br />

— Je ne pense pas. Nous n’avons jamais condamné cette pièce. La clé est un vieux<br />

modèle qui n’existe qu’en un seul exemplaire.<br />

— La clé du salon de Miss Coombe sert peut-être pour cette serrure ?<br />

Elles essayèrent toutes les clés du magasin et de l’atelier, aucune ne correspondait à la<br />

serrure les intéressant.<br />

Plus tard, alors que Sybil et Miss Coombe déjeunaient ensemble, elles reparlèrent de<br />

l’incident.<br />

— Je trouve ce phénomène bien bizarre, remarqua Sybil.<br />

— Ma chère ! c’est simplement extraordinaire. À mon avis, nous devrions en informer le<br />

service de recherches psychologiques. On nous enverra peut-être un médium pour découvrir<br />

si la pièce recèle quelque esprit malin.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!