Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 153/435
Si jamais j’en avais l’occasion, je m’occuperais
de cela. Dans l’espace, toutes les manœuvres à
faire en scaphandre devraient pouvoir s’exécuter
sans qu’on ait besoin de se désarticuler : les
valves, les étriers, tout, même ce qui commande
quelque chose accroché dans votre dos, devrait se
trouver placé sur le devant de votre tenue. Nous
ne sommes pas comme les cancrelats, avec des
yeux dans tous les azimuts et des bras en
accordéon. Nous sommes bâtis pour travailler en
regardant droit devant nous – et c’est trois fois
plus vrai quand on se trouve dans une anti-V. Et il
faudrait aussi un hublot au niveau du menton
pour savoir ce qu’on fabrique. Un appareil peut
paraître idéal sur le papier et, sur place, se révéler
être complètement délirant.
Mais je ne perdis pas mon temps à râler.
J’avais un huitième de charge d’oxygène à portée
de la main. Je m’en emparai.
Mon malheureux ruban adhésif, qui n’avait que
trop servi, était dans un état pitoyable. Je ne me
souciai pas de remettre en place les bandelettes :
tout ce que je demandais, c’est qu’elles collent
encore un peu. Je manipulai l’adhésif avec autant
de délicatesse que si c’eût été une feuille d’or,
essayant de le rendre aussi hermétique que
possible ; je m’interrompis pour fermer