Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 396/435
Troisième Galaxie sont-ils originaires ? »
La machine répondit à sa propre question en
énumérant une série de coordonnées qui ne
signifiaient rien pour moi. « Mais », ajouta-t-elle,
« ils ne sont pas membres de la Vieille Race. Ce
sont des éphémères. Et c’est là où réside le
danger : ils changent trop vite. »
— « La Vieille Race n’a-t-elle pas perdu une
unité dans ce secteur il y a de cela quelques demivies
de Thorium 230 ? Cela n’expliquerait-il pas
pourquoi le plus ancien des échantillons présentés
n’a pas concordé ? »
La réponse fut catégorique : « Qu’ils soient
issus ou non de la Vieille Race est un élément
totalement étranger aux débats. La probation est
en cours. Une décision doit être prise. »
— « Une décision fondée. »
— « Elle le sera… L’un de vous deux a-t-il
quelque chose à ajouter pour sa défense ? » reprit
la voix désincarnée.
Je m’étais demandé comment répondre à
l’argument touchant à la médiocrité de notre
science. J’aurais voulu rétorquer que nous étions
passés en deux siècles à peine de l’énergie
musculaire à l’énergie atomique, mais je craignais
que cela pût renforcer la position de l’accusation.