Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 419/435
— « Attendez une seconde. » Reisfeld saisit le
téléphone. « Susie, donnez-moi le Président du
M.I.T. 1 … Je sais bien qu’il y a congé ! Qu’il soit à
Bombay ou dans son lit, qu’est-ce que vous voulez
que cela me fasse ? Trouvez-le !… Très bien, mon
petit. » Il reposa l’écouteur. « Cela fait cinq ans
qu’elle est à l’institut et avant, elle était au
standard de l’Université. Elle va le trouver. »
J’étais à la fois embarrassé et excité. Le M.I.T. !
Qui n’aurait pas hurlé de joie ? Mais il y avait les
frais. Je tentai d’expliquer que je ne disposais pas
de la somme nécessaire. « Je travaillerai jusqu’à
l’année scolaire et tout l’été prochain pour mettre
de l’argent de côté…»
Le téléphone grelotta. « Ici Reisfeld. Salut,
Oppie. A la dernière réunion tu m’as fait jurer de
te prévenir quand le tic de Bruck commencerait à
l’ennuyer. Tu es bien assis ? Alors, écoute. J’ai
compté : ça fait du 21 à la minute. C’est un record,
non ?… Du calme : tu n’enverras personne tant
que je n’aurai pas obtenu ma livre de chair en
échange… Mon cher, si tu commences à me réciter
ta conférence sur la liberté de l’Académie et « le
droit à l’information », je coupe et c’est à Berkeley
que je donne la primeur… mais non, je ne veux
1 Massachusetts Institute of Technology. (N.D.E.)