Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 169/435
connaître leur sort. Aussi je branchai mon poste et
récitai : « Essai radio – Alfa-Bravo-Coca…»
— « Ta gueule », proféra Fil-de-Fer.
La porte extérieure s’ouvrit. J’eus mon premier
aperçu du voyage plutonien.
A quoi je m’attendais ? Je n’en sais rien. Pluton
est une planète tellement éloignée qu’il est
impossible d’en prendre des photos correctes,
même depuis l’Observatoire de Luna City. J’avais
lu des articles dans le Scientific American, vu
dans Life des dessins imitant des clichés et censés
représenter Pluton en été (si le mot « été » est
bien celui qui convient lorsque l’air se liquéfie,
tant la température est basse). Je me souvenais de
ce détail parce qu’on disait que lorsque Pluton
s’approchait du Soleil, on y distinguait une
atmosphère.
Mais Pluton ne m’avait jamais tellement
intéressé : on avait trop peu de données, il y avait
trop de spéculations, c’était trop loin et cette
planète ne constituait pas un bien-fonds
particulièrement excitant. Par comparaison, la
Lune faisait figure de banlieue résidentielle de
choix. Le Professeur Tombaugh (qui avait donné
son nom à la Station) s’était efforcé de