Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 261/435
— « Oscar… Je ne peux pas aller plus loin. »
(« Je crains que tu n’aies raison. Je t’ai laissé
choir… Je te remercie de ne pas m’avoir
abandonné ici. »)
— « Tu ne m’as pas laissé choir… Tu as été
formidable. Seulement, je cale. »
(« On cale tous les deux… Mais ils sauront
qu’on a essayé. Adieu, partenaire ! »)
— « Adieu. Hasta la vista, amigo. » Je parvins à
faire encore deux petites glissades et m’affaissai,
ma tête contre celle de Maman Bidule.
Qui souriait… (« Kip… mon fils, Bonjour ! »)
— « Je… je cale… ai pas pu aller jusqu’au bout,
M’man Bidule. Excusez-moi. »
(« Mais si, tu as été jusqu’au bout ! »)
— « Quoi ? »
(« Toi et moi, nous avons réussi. »)
Je méditai un bon moment ces paroles.
— « Et Oscar ? »
(« Oscar aussi, évidemment. »)
— « Et Tom-Pouce ? »
(« Tom-Pouce également. Comme toujours.
Nous avons chacun achevé notre besogne.
Maintenant, mon chéri, tu peux te reposer. »)