Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 307/435
que celui de Maman Bidule, sauf qu’il est à ma
taille. Ma vieille combinaison ne valait pas un clou
et ce froid était si froid qu’il l’a à peu près achevée.
Mais celle-là n’a pas fini de t’étonner. Prends le
casque, par exemple : il est là ; seulement, tu ne le
vois pas : c’est un champ de force. Les gaz ne
peuvent ni entrer ni sortir. » Elle s’approcha de
moi. « Donne-moi une gifle ! »
— « Avec quoi ? »
— « Oh ! j’avais oublié… Kip, il faut que tu
guérisses vite et que tu sortes de ce lit ; je veux
t’emmener faire un tour. »
— « Je suis un peu verni ! Ils m’ont dit que je
serai bientôt sur pied. »
— « Y a intérêt ! Bon… je vais te faire voir. »
Elle s’envoya une grande claque. Sa main fut
arrêtée par quelque chose qui se trouvait à
plusieurs pouces de son visage.
« Regarde bien, maintenant. » Sa main bougea
très lentement, traversa la barrière. Elle se tordit
le nez et émit un nouveau gloussement.
Je n’en revenais pas : un vido qui permettait
d’atteindre celui qui le portait ! Mince ! Avec ça,
j’aurais pu donner à Tom-Pouce de l’eau, de la
dextrine, des pilules, du sucre quand elle en avait
besoin. « Ben, zut alors ! Comment ça