Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 5/435
répondu sans prendre la peine de lever la tête :
« Va l’acheter tout de suite. » Alors moi, j’avais
bondi sur la boîte à sous de la salle à manger, dans
l’intention de prélever la somme nécessaire.
Seulement, la boîte à sous contenait en tout et
pour tout onze dollars et 43 cents. Inutile
d’ajouter que la bicyclette n’avait pas été pour tout
de suite ! Je n’avais rien dit. S’il n’y avait pas
d’argent dans la boîte à sous, c’était qu’il n’y en
avait nulle part ailleurs. Papa déteste les banques ;
il ne se sert que de deux boîtes : la boîte à sous et
une autre marquée « ONCLE SAM ». Une fois par
an, il rafle le contenu de cette dernière et l’expédie
au Gouvernement, ce qui provoque des migraines
gratinées au Ministère des Finances. Une fois, les
Contributions ont envoyé quelqu’un chargé de
faire des remontrances à Papa.
L’homme se montra d’abord plein d’arrogance.
Puis se fit suppliant : « Mais voyons, Dr Russell,
nous vous connaissons ! Vous n’avez aucune
excuse pour ne pas tenir votre comptabilité. »
— « Mais je la tiens », répliqua Papa. Il posa
son index sur son front : « Elle est là. »
— « La loi exige des documents écrits. »
— « Attention… La loi ne peut pas exiger d’un
homme qu’il sache lire et écrire. Encore une