Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 191/435
accomplir la première moitié du voyage. On
multiplie par deux pour avoir le temps total. On
divise ce résultat par 3 600 secondes pour le
convertir – et on a une réponse en heures.
Avec une règle à calcul, le calcul prend
quarante secondes – et le plus long est de
déterminer correctement la place de la virgule.
C’est aussi simple que de calculer la taxe sur le
chiffre d’affaires. Mais il me fallut au moins une
heure pour m’en tirer, et presque autant pour
vérifier ma réponse en permutant l’ordre des
facteurs. Je vous le dis, on n’a rien inventé de
mieux que la règle à calcul. Rien, sauf les filles.
Mais enfin j’avais un résultat certain. Cinq
jours et demi. J’étais sur Pluton.
Ou sur Neptune…
Non. Impossible : sur Neptune, je n’aurais pas
pu faire un bond de quatre mètres pour toucher le
plafond. Pluton seul cadrait avec toutes les
données. Il ne me restait plus qu’à tout effacer
pour calculer la durée du voyage sous 1 gravité,
cette fois.
Quinze jours.
Bizarre. Au premier abord, je pensais que le
voyage à 1 G aurait dû prendre 64 fois plus de
temps qu’à 8 G. Heureusement, je m’y connaissais