Le vagabond de l'espace

Le vagabond de l'espace 395/435
— « Correction. Les Trois Galaxies ne
constituent pas un gouvernement. Les conditions
nécessaires aux institutions gouvernementales ne
peuvent être réunies lorsque l’espace à contrôler
est aussi vaste et les cultures qui coexistent aussi
diverses. Nous nous sommes contentés de mettre
sur pied des districts de police qui assurent la
protection de tous. »
— « Soit ! Même en ce cas, quels ennuis avonsnous
causés à vos policiers ? Nous étions
tranquillement chez nous – j’étais
personnellement tranquillement chez moi quand
les cancrelats ont fait irruption. Ce sont eux qui
ont déclenché tout ce tintamarre. Nous ne vous
avons nui en rien. »
— « Plus tard, vous nous nuirez peut-être. C’est
cette éventualité qu’il nous faut supputer. »
Je ne savais plus quoi dire. Il n’était pas
question pour moi de garantir que la race
humaine se conduirait bien. Impossible de
prendre un tel engagement au nom de
l’humanité : j’en étais parfaitement conscient et
mes juges ne l’ignoraient pas.
— « Supplément d’information. Compte tenu
du processus de mutation ces êtres s’apparentent
étroitement à la Vieille Race. De quelle zone de la