La sécurité alimentaire

Rapporter et faire le suivi
Planning
Un rapport reprenant les résultats bruts du dialogue a été rédigé pendant le week-end de dialogue
et a été remis aux participants et aux décideurs le dimanche après-midi. Le présent document
développe une analyse plus fi ne des résultats en recadrant le projet dans son ensemble. Actuellement,
les décideurs de l’Agence alimentaire et du Service Public Fédéral Santé Publique développent
leurs réponses aux participants et les recommandations qu’ils prendront en compte ou pas et
pourquoi. Ces points seront communiqués verbalement et par écrit aux participants avant
début 2005.
Le pilote s’est déroulé sur l’année 2004. Le document de base a été fi nalisé en juin 2004. Les groupes
de discussion ont eu lieu en juin 2004. Le panel s’est déroulé le week-end des 2 et 3 octobre
2004. La phase de suivi sera terminée fi n 2004 / début 2005.
La sécurité alimentaire :
à quel prix?
15