La sécurité alimentaire

36
• Quand nous parlons de normes, de quoi parlons-nous alors? De règles d’hygiène?
• Les normes sont-elles identiques pour les producteurs, les transporteurs et les distributeurs? Ou
des règles diff érentes s’appliquent-elles selon l’acteur concerné?
• Une sécurité similaire des produits industriels et artisanaux signifi e-t-elle aussi que les deux
types de produits doivent répondre aux mêmes normes?
• Quelle est la température maximale pour les aliments dans la chaîne de production et de distribution?
Sur la base de quels éléments cette température a-t-elle été fi xée?
• Qui fi xe les normes? Sur la base de quels critères?
• Les petits producteurs ont-ils les moyens de satisfaire aux normes? Doivent-ils investir pour
atteindre les normes?
Dans la recherche de solutions, les citoyens partent des principes suivants:
• La survie des petits producteurs et distributeurs doit être garantie.
• La sécurité des produits issus de chaînes longues et courtes doit être comparable.
Les membres du panel expliquent pourquoi les petits producteurs et distributeurs (locaux) doivent
subsister:
• Les industries fabriquent certes des produits en grande quantité, mais avec peu de caractère.
• On se méfi e des ingrédients et des produits qui viennent d’autres pays parce qu’on ne sait pas
ce qui se passe dans ces pays.
• Si les petits producteurs peuvent vendre directement, leurs produits resteront relativement
meilleur marché que s’ils doivent passer par une longue chaîne.
• Les petits bouchers peuvent mieux garantir la qualité.
Les membres du panel expliquent pourquoi il est impossible de se passer des producteurs et des
distributeurs industriels:
• Pour beaucoup de consommateurs, le prix est un critère plus important que la qualité. Les
producteurs industriels fabriquent des produits en plus grandes quantités et peuvent dès lors
les proposer meilleur marché.
Les membres du panel essaient d’atteindre un consensus à propos de la question qu’ils veulent
poser à la personne de référence. Les éléments suivants sont abordés:
• Les normes sont-elles défi nies par le temps/durée entre la fabrication et la consommation d’un
produit alimentaire et par la température de ce produit durant les diff érentes phases du trajet
complet? D’autres facteurs déterminent-ils la norme?
• Pendant combien de temps les produits alimentaires circulent-ils?
• À quelle température les bactéries se multiplient-elles?
• Les normes de température sont-elles souvent transgressées durant la chaîne de production, le
transport et la distribution?
• Existe-t-il un tableau sur la base duquel on décide de normes?