catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...

AMMA, LES AVEUGLES DE DAKAR / AMMA, THE BLIND OF DAKAR
MAMADOU SELLOU DIALLO
SOCIÉTÉ
SOCIETY
La jeune Astou, le patriche Mawdo, l’enfant Kiné, font partie des aveugles
mendiants qui prennent d’assaut la grande mosquée de mon quartier
lors de la prière du vendredi. Organisés, leur infirmité, leurs chants
et leurs sermons sont les armes dont ils usent pour plus d’aumône. Le
film veut capter ce combat, entrer dans le mystère de ces aveugles,
comme Baudelaire l’a fait dans son poème éponyme.
Young girl Astou, grand old man Mawdo, the Kine child, they all belong to the
begging blind who storm the great mosque in my neighbourhood every Friday
for the Prayer. They are well organized and use their disabilities, songs and discourses
to collect more alms. This film intends to capture their fight and penetrate
the secret of the blind, as Baudelaire did in his poem entitled ‘The Blind’.
52 MN / 2006 / DV CAM / SÉNÉGAL - FRANCE
[› Versions disponibles / Available versions :
- Wolof / Wolof
- sous-titres français / French subtitles
[› Distinctions / Awards :
Mention spéciale du festival de Tarifa 2006
ANGOLA – HISTOIRES DE LA MUSIQUE POPULAIRE /
ANGOLA - TALES OF POPULAR MUSIC
CULTURE / MSUIQUE
CULTURE / MUSIC
MÁRIO RUI SILVA , JORGE ANTÓNIO
Dès les légendaires “Ngola Ritmos” à la fin des années 40, jusqu'au
présent, ce film est un voyage par l’univers de la musique populaire
angolaise à travers la voix de ces plus importants artistes.
Depuis les temps coloniaux jusqu’à maintenant, en passant par la
guerre de libération, l’indépendance et la postérieure guerre civile, ce
film nous fait découvrir la musique populaire angolaise dans le contexte
de son histoire politique et sociale.
Ce film est un document de référence et à portée internationale, pour
la connaissance, la promotion et la divulgation de la musique et de la
culture angolaise dans l’histoire de l’Afrique et du monde.
52 MN / 2005 / DV CAM / PORTUGAL
[› Versions disponibles / Available versions :
- Portugais / Portuguese
This documentary takes us on a journey through Angolan popular music; starting
with such legendary greats from the late 40s as Liceu Vieira Dias and Ngola
Ritmos, right up to the present day. The voices and sounds of the most influential
performers along the generations play against the back drop of Angola’s political
and social history.
12