catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...
catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...
catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE ENCOUNTER / THE ENCOUNTER<br />
CYRILLE MASSO<br />
CULTURE / MUSIQUE<br />
CULTURE / MUSIC<br />
Yushi et Kote, sont <strong>de</strong>ux jeunes talents passionnés <strong>de</strong> hip-hop. À travers<br />
un concours <strong>de</strong> circonstances, ces <strong>de</strong>ux étudiants déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
changer leur <strong>de</strong>stin.<br />
Yushi and Kote are two talented and passionated young people. Through circumstances<br />
they <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> to change their <strong>de</strong>stiny.<br />
26 MN / 2008 / HDV / CAMEROUN<br />
[› Versions disponibles / Avai<strong>la</strong>ble versions :<br />
- Ang<strong>la</strong>is / English<br />
- sous-titres français / French subtitles<br />
ENFANT IMMIGRÉ / IMMIGRANT CHILD<br />
PEPIANG TOUFDY<br />
PORTRAIT / IMMIGRATION<br />
PORTRAIT / MIGRATION<br />
Premier film d’un jeune réalisateur d’origine tchadienne. Entre autobiographie<br />
et fiction, dans une lettre filmée, il nous raconte le parcours<br />
d’un jeune Africain arrivé récemment en France. Ce film tente <strong>de</strong> faire<br />
entrevoir ce que veut dire être immigré.<br />
First film by a young Chadian filmmaker, between autobiography and fiction, this<br />
is a filmed letter in which he tells the experience of a young African who has recently<br />
arrived in France. This film intends to have people catch a glimpse of<br />
what being an immigrant really means.<br />
34 MN / 2008 / MINI DV / FRANCE<br />
[› Versions disponibles / Avai<strong>la</strong>ble versions :<br />
- Français / French<br />
29
Change language