catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...

VOIX DU MAROC / VOICES OF MOROCCO
CULTURE / MUSIQUE
CULTURE / MUSIC
IZZA GENINI
Voix du Maroc est un itinéraire musical marocain depuis les Berbères
en passant par les Gnaouas, les Soufi, les Andalous, le cri des Cheikhates,
le Malhoune, le Dekka, le chant judéo-arabe… et bien d’autres
trésors d’un patrimoine aussi diversifié et généreux que les hommes,
les femmes et la nature qui composent la communauté marocaine.
50 MN / 2003 / 16 MM / FRANCE
Starting from the series MOROCCO BODY AND SOUL that is composed of 10
films of 26 minutes describes a musical journey going from the Berbers to Nass
El Ghiwane, through The Gnawas, the Sufis, the Andalus, the Aïta of the Cheikhate,
the Malhoune, the Dekka, the Judeo-Arabic singing, the Houarate, the
Mwazniya and many other treasures of an as rich and diversified patrimony as
are the Men, the Women and the Nature that compose the Moroccan community.
[› Versions disponibles / Available versions :
Arabe, français / Arab, French
sous-titres français / French subtitles
VOUS AVEZ DIT COTON OGM / DID YOU SAY GMO COTTON
NISSI JOANNY TRAORÉ
SOCIÉTÉ / ENVIRONNEMENT
SOCIETY / ENVIRONMENT
Dans un pays sous-développé où l’agriculture est dominée par la culture
vivrière de subsistance et employant des moyens de production
plutôt traditionnels, la décision d’utiliser des OGM dans la culture du
coton apparaît à première vue incongrue voire déplacée. Cependant,
le fait que le Burkina Faso ait pris cette décision de se ranger, presque
à contre courant, aux côtés de ceux qui pensent que les OGM sont une
solution à l’agriculture de demain, n’est pas fortuit …
In an underdeveloped country where agriculture is mainly for subsistence and
based on rather traditional means of production, deciding on the use of GMOs
for cotton crops seems at first sight absurd, even inappropriate. However, this
no is coincidence if Burkina Faso has decided, almost counter-current, to go
along with those who believe that GMOs are a solution for tomorrow’s agriculture
…
30 MN / 2008 / DV CAM / BURKINA FASO
[› Versions disponibles / Available versions :
- Français / Français
81