catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...
catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...
catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mot <strong>de</strong> bienvenue <strong>du</strong> Pr Baydal<strong>la</strong>ye Kane -<br />
Directeur <strong>de</strong> L’UFR <strong>de</strong> <strong>Le</strong>ttres et Sciences Humaines -<br />
Université Gaston Berger / Saint-Louis <strong>du</strong> Sénégal<br />
A word of welcome from Pr Baydal<strong>la</strong>ye Kane -<br />
Head of the Faculty of Literature and Human Sciences -<br />
Gaston Berger University, Saint-Louis <strong>du</strong> Sénégal<br />
Au nom <strong>du</strong> Recteur <strong>de</strong> l’Université Gaston Berger, au nom <strong>de</strong> toute <strong>la</strong><br />
communauté universitaire <strong>de</strong> Saint-Louis et en mon nom propre, je<br />
souhaite <strong>la</strong> bienvenue à toutes et à tous à l’occasion <strong>du</strong> Louma, organisé<br />
dans notre ville, votre ville.<br />
<strong>Le</strong> choix <strong>de</strong> Saint-Louis pour y tenir, chaque année, les rencontres<br />
internationales autour <strong>du</strong> cinéma documentaire est plus que judicieux. En<br />
effet, ville très tôt ouverte sur le mon<strong>de</strong>, Saint-Louis jouit d’une richesse<br />
historique et culturelle inestimable <strong>du</strong> fait <strong>du</strong> brassage sécu<strong>la</strong>ire <strong>de</strong> cultures<br />
autochtones et <strong>de</strong> cultures étrangères qui ont considérablement façonné<br />
cette ville, ce qui lui vaut d’être c<strong>la</strong>ssée au rang <strong>de</strong> patrimoine historique<br />
mondial par l’UNESCO. Bastion culturel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Téranga, cette fameuse<br />
hospitalité qui, partout dans le mon<strong>de</strong>, confère à notre pays un cachet<br />
distinctif, Saint-Louis a également <strong>la</strong> particu<strong>la</strong>rité, <strong>du</strong> fait <strong>de</strong> <strong>la</strong> présence<br />
ancienne d’une popu<strong>la</strong>tion française regroupant <strong>de</strong>s colons et <strong>de</strong>s<br />
missionnaires catholiques, d’être l’une <strong>de</strong>s toutes premières villes d’Afrique<br />
francophone à abriter une projection cinématographique dès le début <strong>du</strong><br />
20ème siècle.<br />
En permettant <strong>la</strong> rencontre entre réalisateurs africains et pro<strong>du</strong>cteurs locaux<br />
et étrangers pour <strong>la</strong> présentation <strong>de</strong> projets filmiques en vue <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
recherche <strong>de</strong> leur financement, <strong>de</strong> leur pro<strong>du</strong>ction et <strong>de</strong> leur diffusion, je<br />
reste persuadé que le Louma sera bénéfique aux différentes parties<br />
prenantes <strong>du</strong> documentaire africain.<br />
<strong>Le</strong> documentaire africain, faudrait-il le rappeler, est à <strong>la</strong> croisée <strong>de</strong>s<br />
chemins <strong>de</strong> son évolution :<br />
- se bonifier à travers un cadre <strong>de</strong> réflexion, d’échanges et d’action tel que<br />
le Louma<br />
- ou sombrer dans <strong>la</strong> léthargie, ce qui exposerait davantage les sociétés<br />
africaines aux risques d’uniformisation culturelle liés à ce qu’on appelle,<br />
aujourd’hui, <strong>la</strong> Société mondiale <strong>de</strong> l’information dont le contenu est<br />
<strong>la</strong>rgement le fait <strong>de</strong>s pays occi<strong>de</strong>ntaux compte tenu <strong>de</strong> leur suprématie au<br />
p<strong>la</strong>n technologique.<br />
Je ne saurais terminer sans dire un mot sur l’intérêt que représente le<br />
Louma et les opportunités qu’il offre aux étudiants <strong>du</strong> Master Réalisation<br />
Documentaire <strong>de</strong> Création <strong>de</strong> l’UGB. Premier contact réel avec le mon<strong>de</strong><br />
professionnel, le Louma est une occasion très importante pour eux <strong>de</strong><br />
défendre leurs projets <strong>de</strong> film pour financement et <strong>de</strong> trouver, avant leur<br />
sortie, <strong>de</strong>s partenaires potentiels, <strong>de</strong>s pro<strong>du</strong>cteurs, etc.<br />
Bon séjour à Saint-Louis et plein succès à ces rencontres.<br />
Pr Baydal<strong>la</strong>ye KANE<br />
On behalf of the Chief E<strong>du</strong>cation Officer of Gaston Berger University, on<br />
behalf of the whole community of the University in Saint-Louis and in my<br />
own name, I would like to welcome you all on the occasion of Louma taking<br />
p<strong>la</strong>ce in our city, your city. Choosing Saint-Louis as the location of the<br />
yearly International Conference on Documentary Cinema is more than<br />
judicious. As a city that already in a remote past was open to the world,<br />
Saint-Louis possesses an outstanding historical and cultural heritage, <strong>du</strong>e<br />
to the fact that for centuries native and foreign cultures intermingled and<br />
cross-fertilized, thus molding the city to what is today: a UNESCO World<br />
Heritage Site. A cultural bastion of Teranga, this specific way of being<br />
hospitable that everywhere in the world has conferred to our country a<br />
distinctive style, Saint-Louis also bears a special feature: It was one of the<br />
very first cities in the French-speaking part of Africa that hosted films shows<br />
as early as the beginning of the 20th century, since there had long been<br />
French people living there, were they settlers or Roman Catholic<br />
missionaries.<br />
By having African film directors meet with local and foreign pro<strong>du</strong>cers, by<br />
having film projects presented with the aim of having them financed,<br />
pro<strong>du</strong>ced and shown, Louma will benefit all partners in the field of African<br />
documentary cinema: This is something I truly believe.<br />
Should we here remind that African documentary cinema stands right now<br />
at a crucial point of its <strong>de</strong>velopment, as it may :<br />
- either improve, thanks to a framework set for reflection, exchanges and<br />
action, and this is what Louma is,<br />
- or drift into lethargy, which could result in having African societies<br />
subjected to cultural standardization pro<strong>du</strong>ced by what is called today the<br />
Global Information Society, as contents are mainly <strong>de</strong>termined by Western<br />
countries because of their technological superiority.<br />
I cannot end this speech without stressing how important Louma is for the<br />
UGB stu<strong>de</strong>nts in ”Directing Creation Documentary films”, Master-2, in terms<br />
of concrete opportunities. Louma is their first real contact with genuine<br />
professionals, hence a major opportunity for them to stand up for the<br />
funding of their film projects and to find before the end of their studies<br />
potential partners, pro<strong>du</strong>cers, etc.<br />
We wish you a pleasant stay in Saint-Louis and full success to the<br />
Conference !<br />
Pr Baydal<strong>la</strong>ye KANE<br />
6