catalogue de la vidéothèque d'acquisition / 2009 - Le Mois du Film ...

DAKAR CHERCHE DE L’OXYGÈNE / DAKAR IN SEARCH OF OXYGEN
ENVIRONNEMENT
ENVIRONMENT
EL HADJI SAMBA SARR
Lors du vernissage de l’exposition de photos de Kadia Sow, photographe
autodidacte sur l’encombrement dans la ville de Dakar, le maire
décide de mener une opération musclée à l’encontre des populations
fautives…
After attending the vernissage of a photo exhibition by self-taught photographer
Kadia Sow, about clutter in Dakar, the Mayor has decided to set up powerful actions
against the population at fault …
26 MN / 2008 / DV CAM - MINI DV / SÉNÉGAL
[› Versions disponibles / Available versions :
- Wolof, français / Wolof, French
- Sous-titres Français / Frensh subtitles
DANCING WIZARD / LE MAGICIEN DE LA DANSE
CAROLINE KAMYA
CULTURE / DANSE
CULTURE / DANCE
Malgré l’éventail de 98 danses traditionnelles pratiquées en Ouganda,
Christopher Kato en pince pour la magie des danses de salon.
Kato est connu en Ouganda sous le nom de “Magicien de la danse”. Il
a eu 80 ans en mai 2004. C’est à l’âge de 15 ans qu’il voit pour la première
fois “la danse du Blanc” dans un cinéma local. Depuis ce jour,
la danse et le mouvement emplissent chaque moment de sa vie. Il imite
tout d’abord les danses des soldats revenant de la seconde guerre
mondiale. Cependant, en 1949, une femme “muzungu” (blanche), employée
de la Poste d’Ouganda, remarque son talent et Kato reçoit sa
première véritable formation en danses de salon.
Consacrant tout son temps à la danse, Kato ne se marie qu’à l’âge de
66 ans. Il est depuis six décennies le seul expert ougandais en danses
de salon. Il s’est produit dans le monde entier, osant se mesurer à des
professionnels en Norvège, aux USA et au Japon.
10 MN / 2004 / DV CAM / OUGANDA
[› Versions disponibles / Available versions :
- Anglais / English
[› Distinctions / Awards :
Silver Award Zanzibar International Film Festival, 2006
Despite the array of 98 traditional dances practiced in Uganda, Christopher Kato
falls for the magic of ballroom dancing.
Kato is known in Uganda as the “Dancing Wizard”. He turned 80 in May 2004.
At the age of 15 he saw “the white man’s dance” for the first time in a local cinema.
Since then dance and movement has been filling his every waking moment.
Initially, he imitated the dances of soldiers returning from the Second World War.
In 1949, however, a “muzungu” (white) lady, an employee of Uganda Post Office,
noticed his talent and Kato received his first formal training in ballroom dancing.
With no time for anything else Kato got married at the age of 66. For the last
six decades he has been the only Ugandan expert in ballroom dancing. He has
performed all over the globe, and dared to challenge professionals in Norway,
USA and Japan.
26