Vétérinaire(s) - OIE Africa

Période d'infectiosité désigne le délai le plus long pendant lequel un animal aquatique infecté peut être source
d'infection.
Plan d'urgence désigne un plan de travail documenté visant à assurer l'exécution des actions nécessaires, le
respect des obligations et la disponibilité des ressources voulues pour éradiquer ou maîtriser les foyers de
certaines maladies des animaux aquatiques.
Plan de sécurité biologique désigne un plan dans lequel sont identifiées les voies les plus probables
d’introduction de maladies dans une zone ou un compartiment et de leur propagation et où sont consignées, par
écrit, les mesures qui sont appliquées, ou le seront, pour atténuer les risques de leur introduction et de leur
propagation en prenant en considération les recommandations figurant dans le Code Aquatique. Dans ce plan doit
également être précisée la manière dont seront jaugées lesdites mesures tant en termes d’application qu’en
termes de finalité en vue de s'assurer que les risques font l’objet d’une réévaluation périodique et que les mesures
sont ajustées en conséquence.
Poisson éviscéré désigne les poissons dont les organes internes, à l'exception de l'encéphale et des branchies, ont
été enlevés.
Population cible désigne, aux fins de la justification de l’absence d’infection, la population visée qui est
généralement constituée de tous les animaux aquatiques appartenant à une espèce sensible à un agent pathogène
particulier et qui sont détenus dans un pays, une zone, un compartiment ou un établissement d'aquaculture
déterminé(e).
Population étudiée désigne une population dont sont issues les données sur la surveillance. Il peut s’agir de la
population cible ou d’un sous-ensemble de cette dernière.
Poste frontalier désigne tout aéroport international, tout port ou tout poste ferroviaire ou routier ouvert aux
échanges internationaux.
Prévalence signifie le nombre total d'animaux aquatiques infectés exprimé en pourcentage du nombre total
d'animaux aquatiques présents dans une population déterminée à un moment donné.
Produits biologiques désigne :
1. les réactifs biologiques utilisés pour le diagnostic de certaines maladies ;
2. les sérums utilisés dans la prévention ou le traitement de certaines maladies ;
3. les vaccins, inactivés ou modifiés, utilisés pour la prophylaxie de certaines maladies ;
4. le matériel génétique d'agents infectieux ;
5. les tissus endocrines provenant de poissons ou utilisés chez les poissons.
Produits dérivés d'animaux aquatiques désigne les animaux aquatiques non viables et les produits à base
d'animaux aquatiques.
Quarantaine désigne l'opération consistant à maintenir un groupe d'animaux aquatiques en isolement, sans
contact direct ou indirect avec d'autres animaux aquatiques, afin de les mettre en observation pendant une
période de temps déterminée et, le cas échéant, de les soumettre à des épreuves de diagnostic ou à des
traitements, comprenant le traitement approprié des eaux résiduaires.
[ Raceway ] [ désigne un bassin ou bac délevage allongé et étroit, habituellement fait en béton et souvent avec
plusieurs bassins en parallèle et en série. C'est un système d'écoulement rapide où le débit de l’eau est
idéalement égal à travers tout le système. Si c’est le cas, le système devient autonettoyant. Principalement utilisé
pour l’élevage de truites et saumons, voire parfois de crustacés ou de mollusques]
Risque désigne la probabilité de survenue d'un événement ou effet préjudiciable à la santé animale ou humaine
dans le pays importateur, ainsi que l'ampleur probable des conséquences biologiques et économiques de cet
événement ou effet.
- 130 -