Vétérinaire(s) - OIE Africa

ETUDE DE CAS 4 : HERPESVIROSE DE LA CARPE KOÏ
David Huchzermeyer
Consultant
Clinique Vétérinaire Sterkspruit
Spécialiste de la santé des animaux aquatiques
Lydenburg, Afrique du Sud
Depuis des décennies, des poissons ornementaux ont été acheminés à travers le monde sans vraiment
rencontrer d’entraves de la part des mesures de contrôle des maladies. La carpe koi, un poisson de
plus en plus populaire, a été classifiée comme poisson ornemental et a ainsi contourné les règlements
plus stricts régissant le commerce international de la variété comestible de la même espèce. En 1998,
une maladie jusqu’à présent inconnue s’est déclarée parmi les carpes koi de façon pratiquement
simultanée dans plusieurs parties du monde, y compris l’Afrique du Sud. La maladie a dévasté des
collections précieuses de koi dans toute l’Afrique du Sud comme dans beaucoup de parties du
monde,et rapidement il y a eu des mortalités massives de populations de carpes comestibles - élevées
en captivité et sauvages - dans plusieurs pays. La maladie a été par la suite identifiée comme étant
l’herpèsvirose de la carpe koi (KHV). Les herpesvirus ne sont pas rares dans le monde aquatique. La
plupart sont spécifiques à leur hôte. L’herpèsvirose de la carpe koi a été désigné comme l’herpesvirus 3
des cyprinidés, et très intimement lié à deux maladies connues antérieurement : l’herpèsvirus 1 des
cyprinidés (virus de la variole de la carpe) et l’herpèsvirus 2 de des cyprinidés (herpèsvirus de la
nécrose hématopoïétiquedu poisson rouge).
La maladie fait suite à l’introduction du poisson infecté dans des populations naïves de carpes. La
période d’incubation est de 7 jours ou moins, la morbidité est élevée et la mortalité survient
rapidement. La mortalité varie de 80 à 100 % en fonction de la température. La sensibilité et la
mortalité sont plus élevées pour des températures situées entre 22 et 27 o C. Les poissons de tous les
âges sont sensibles. Il n’existe pas de traitement pour la maladie, bien qu’une hausse de la
température au-dessus de 30 o C puisse réduire la mortalité au-dessous de 50%. L’utilisation sur place
de certains désinfectants pour les poissons réduit, semble-t-il, la transmission du virus. On a démontré
récemment qu’un autre poisson ornemental, le poisson rouge (Carassius auratus) peut être infecté par
l’herpèsvirus 3 des cyprinidés sans manifester de symptômes de la maladie et que de tels poissons
infectés peuvent aussi transmettre la maladie aux populations de carpes koi ou de carpes naïves.
Les signes cliniques externes du poisson infecté comprennent une hyperémie et une décoloration de la
peau, une érosion des nageoires, et un épaississement du mucus de surface. La perte de l’épiderme
donne au poisson affecté une texture de papier de verre au toucher. La caractéristique principale est
l’apparence marbrée des branchies, avec des veines blanches ou brunes visibles de tissu mort des
branchies. Des hémorragies peuvent apparaître dans les branchies et les yeux peuvent être creux. Des
changements dans les organes internes ne sont pas constamment observables et sont non spécifiques.
Une augmentation des infections parasitaires et bactériennes chez les poissons infectés par le KHV
peut induire en erreur au niveau du diagnostic.
En Afrique du Sud, la confirmation pratique du diagnostic est limitée à l’histologie et à la détection par
PCR (réaction en chaîne par polymérase) de l’ADN viral. Comme c’est le cas pour d’autres herpèsvirus,
un porteur asymptomatique semble exister et une recrudescence peut survenir. Les techniques PCR
utilisées en Afrique du Sud ne peuvent identifier les poissons porteurs. Il est important de noter qu’un
résultat PCR négatif provenant d’un poisson en bonne santé n’exclut pas une infection KHV. Des tests
fiables pour isoler le virus et des tests ELISA pour identifier les anticorps produits contre la maladie
n’ont pas encore été développés en Afrique du Sud.
- 75 -