Plan d'activités
Plan d'activités
Plan d'activités
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Offrent les<br />
services<br />
suivants…<br />
• Services de<br />
déglaçage **<br />
• Information sur<br />
les glaces durant<br />
la saison des<br />
glaces **<br />
Pour atteindre ce<br />
résultat…<br />
• Le mouvement<br />
informé,<br />
sécuritaire et<br />
opportun du trafic<br />
maritime dans les<br />
eaux couvertes de<br />
glace est facilité<br />
Services de déglaçage<br />
Mesurés comme<br />
suit…*<br />
• Pourcentage<br />
des services de<br />
déglaçage offerts<br />
• Nombre de cartes des<br />
glaces produites<br />
Mesuré comme<br />
suit…*<br />
• Nombre de bateaux,<br />
autres que les<br />
embarcations<br />
de plaisance,<br />
endommagés<br />
par la glace<br />
Avec ces<br />
objectifs…<br />
• 100 %<br />
• Respecter l’accord<br />
de niveau de<br />
service annuel<br />
Avec ces<br />
objectifs…<br />
• Moyenne de cinq<br />
ans sur 12<br />
* Il s’agit ici des indicateurs de rendement du Cadre de mesure du rendement<br />
de la GCC.<br />
** Conformément aux Niveaux de service et normes de service<br />
(www.ccg-gcc.gc.ca).<br />
Section 4 : Ce que nous faisons à tous les jours<br />
Tableau 8 : Ressources en 2009-2010,<br />
Services de déglaçage (en milliers de dollars)<br />
Région Salaire E et E Total<br />
Terre-Neuve-et-Labrador 62,1 3 637,4 3 699,5<br />
Maritimes 91,0 1 661,0 1 752,0<br />
Québec 160,0 3 730,5 3 890,5<br />
Centre et Arctique 82,4 139,4 221,8<br />
Pacifique - 576,3 576,3<br />
Région de la capitale nationale 565,7 311,9 877,5<br />
Programmes nationaux * - 9 010,4 9 010,4<br />
Total programme direct 961,1 19 066,9 20 028,0<br />
Répartition de l’état de préparation<br />
opérationnelle de la flotte de la 26 486,3 9 925,2 36 411,5<br />
Garde côtière<br />
Répartition des services de gestion<br />
du cycle de vie des biens<br />
6 977,7 3 267,0 10 244,7<br />
Coût total des services 34 425,1 32 259,2 66 684,2<br />
* Les programmes nationaux comprennent un montant de 8 900 000$<br />
consacré à l’entente nationale avec Environnement Canada afin d’assurer<br />
le service de surveillance des glaces et la somme de 110 400$ destinée à la<br />
recherche et au développement.<br />
39<br />
PLAN D’ACTIVITÉS 2009-2012
Change language