Plan d'activités

Section 4 : Ce que nous faisons à tous les jours
62
Activités internationales
Plusieurs des activités que réalise la GCC présentent un
volet international. Nous collaborons avec les organisations
des autres pays afin de favoriser nos intérêts communs, de
participer à divers fora internationaux, de faire profiter les
gouvernements des autres pays de notre expertise dans les
domaines qui concernent la Garde côtière, et de partager
nos pratiques exemplaires avec la Garde côtière américaine
et d’autres organismes comparables.
Réalisations en 2008-2009
Activités internationales
• Au nom du gouvernement du Canada, la GCC a dirigé des équipes
multiministérielles dans le cadre du Forum de la Garde côtière du Pacifique
Nord, de la réunion des experts prévue en mars et de la réunion au sommet
de septembre.
• Au nom du gouvernement du Canada, la GCC a dirigé des équipes
multiministérielles dans le cadre de la réunion des experts du Forum de
la Garde côtière de l’Atlantique Nord prévue en mars et de la réunion au
sommet de septembre.
• La GCC a assisté au troisième sommet des côtes canado-américaines
en mai organisé par la Garde côtière américaine.
• La GCC a conclu un protocole d’entente avec la Garde côtière de Corée
portant sur les échanges futurs de personnel entre les deux organismes.
• La GCC a accueilli des visiteurs de la marine royale du Danemark et de
l’organisme d’exécution maritime de Malaisie.
• La GCC a participé au plan d’urgence annuel conjoint sur la pollution
marine impliquant le Canada et les É.-U, ainsi qu’aux exercices connexes
de recherche et sauvetage.
• Nous dirigeons une équipe multiministérielle
comparable dans le cadre du Forum de la Garde
côtière de l’Atlantique Nord (FGCAN), un groupe
constitué de 20 nations principalement européennes
qui cherchent également à accroître l’efficacité de
leurs efforts de protection et de sûreté dans la région
maritime de l’Atlantique Nord. En 2009, la GCC
dirigera la délégation canadienne à la réunion des experts
et au sommet organisés par l’Islande. Elle participera
également à un exercice conjoint de recherche et
sauvetage au large des côtes de l’Islande, celui-ci étant
basé sur l’hypothèse de l’accident d’un bateau de croisière
et d’un besoin d’aide humanitaire.
• Nous collaborons régulièrement avec des organisations
internationales, comme l’Organisation maritime
internationale et l’Association internationale de
signalisation maritime (AISM) afin d’élaborer des
règles, des règlements, des politiques et des technologies
devant assurer le transport sûr et sécuritaire sur les
voies navigables du monde. Entre autres choses, ces
organisations élaborent et recommandent des normes
techniques concernant les aides à la navigation et
les systèmes d’identification automatiques, deux
domaines qui jouent un rôle essentiel dans le cadre des
responsabilités et des activités de la GCC au Canada.
Voici d’ailleurs quelques-unes de nos activités à l’échelle
internationale :
• Nous dirigeons une équipe composée d’intervenants
de plusieurs ministères au sein du Forum de la Garde
côtière du Pacifique Nord (FGCPN), une organisation
composée de six nations qui s’efforcent d’assurer la
sécurité et la protection des eaux dans la région du
Pacifique Nord en procédant à un échange multilatéral
évolué d’information. En 2009, la Corée accueillera deux
réunions, dont la réunion des experts (où les groupes de
travail aborderont des questions d’ordre pratique) et le
sommet des dirigeants (où les principaux représentants
des six pays membres examineront et approuveront les
recommandations). Dans le cadre des efforts pratiques
entrepris sous l’égide de ce groupe, la Garde côtière
américaine tiendra cette année un exercice maritime
majeur conjoint auquel participera également la GCC.
Le Canada accueillera ce forum à son tour en 2010 en
organisant la réunion des experts en mars et le sommet
en septembre. La planification et les préparatifs en vue
de la tenue de ces deux réunions sont déjà en cours.
Garde côtière canadienne — www.ccg-gcc.gc.ca