Plan d'activités

Annexe C : Architecture des
activités du programme de la GCC
78
L’architecture des activités du programme (AAP) de la
GCC explique la façon dont nous contribuons à assurer
des voies navigables sécuritaires et accessibles, l’un des
trois résultats stratégiques du MPO.
La Garde côtière canadienne constitue l’une des
nombreuses activités de programme dans l’AAP du
MPO. Tout comme les autres activités de programme,
l’activité de programme de la Garde côtière possède
de nombreuses sous-activités qui contribuent à l’activité
du programme de la GCC.
L’image ci-dessous montre la relation entre le
résultat stratégique des voies navigables sécuritaires
et accessibles, l’activité de programme de la GCC
et les sous-activités du CCG.
RÉSULTAT STRATÉGIQUE :
Voies navigables sécuritaires et accessibles
ACTIVITÉ DE PROGRAMME :
Garde côtière canadienne
Sous-activités
• Aides à la navigation
• Gestion des voies navigables
• Services de communications
et de trafic maritimes
• Services de déglaçage
• Recherche et sauvetage
Recherche et sauvetage de la GCC
GCC auxiliaire
• Services d’intervention
environnementale
• Sûreté maritime
• État de la préparation opérationnelle
de la flotte de la Garde côtière
• Services de gestion des biens
du cycle de vie
• Collège de la Garde côtière canadienne
Garde côtière canadienne — www.ccg-gcc.gc.ca