Plan d'activités

Section 4 : Ce que nous faisons à tous les jours
• En plus de leurs intérêts communs dans le domaine
maritime, la GCC et l’USCG partagent également un
certain nombre de clients et d’intervenants et, pour cette
raison, elles réalisent régulièrement chaque année des
exercices conjoints afin d’améliorer la prestation de leurs
services. Nous organisons également chaque année un
sommet des gardes côtières du Canada et des États-Unis
afin d’assurer le leadership nécessaire à l’échelle nationale
pour encadrer ce partenariat d’importance primordiale.
Les préparatifs sont en cours en vue du sommet de 2009
que la GCC tiendra dans la ville de Québec.
• Nous accueillons des délégations des gardes côtières
de l’étranger dans le cadre de notre engagement qui
consiste à partager nos pratiques exemplaires. En 2009,
par exemple, nous avons accueilli une délégation de la
Malaysian Maritime Enforcement Agency.
• Nous avons récemment conclu un protocole d’entente
sur les affectations avec la Garde côtière de Corée afin de
favoriser une coopération et une compréhension mutuelle
accrues entre nos deux organismes. La GCC accueille
présentement un officier de la Garde côtière de Corée
dans la région du Pacifique.
Engagement
2009-2010
Tenir le Sommet des gardes côtières du Canada et des
É.-U. à Québec, Québec.
Tenir la réunion d’experts du Forum de la Garde côtière du
Pacifique Nord à Victoria, Colombie-Britannique.
2010-2011
Tenir le Sommet du Forum de la Garde côtière du Pacifique
Nord à Vancouver, Colombie-Britannique.
Responsable
Commissaire
CA, Pacifique
CA, Pacifique
63
PLAN D’ACTIVITÉS 2009-2012