Plan d'activités

86
Index
A
Accent sur l’efficience et l’efficacité — 12, 16-25
Accent sur le service à la clientèle — 12, 13-15
Accent sur les personnes — 12, 26-28
Activités internationales — 62-63
Aides à la navigation — 7, 9, 10, 12, 19, 29, 31-32,
72, 78
Approbation préliminaire de projet (APP) — 31
Arctique — 7, 13, 14, 44, 45, 47, 48, 53
B
Budget de services votés — 5, 10, 11, 13
C
Cadre de gestion de l’environnement — 12, 15
Centres des opérations de la sûreté maritime —
48, 49
Collège de la Garde côtière canadienne — 6, 8, 9,
10, 26, 37, 60-61, 78
D
Dépenses en immobilisations de la GCC — 71-76
E
État de préparation opérationnelle de la flotte —
9, 29, 30, 49, 50-55, 74
Examen de l’entretien des navires — 22
G
Garde côtière canadienne auxiliaire (GCCA) —
11, 40, 41
Gendarmerie royale du Canada (GRC) — 8, 47, 48,
49, 51
Gestion des voies navigables — 10, 29, 33-34, 71,
74, 77, 78
Gestion du cycle de vie des biens — 9, 19, 54,
56-59, 74
I
Identité accrue de la Garde Côtière — 11, 12, 24-25
Intervention environnementale — 7, 9, 10, 14, 17,
25, 35, 44-47, 60, 61, 71, 74, 75, 77, 78
L
Loi sur la marine marchande du Canada, 2001 —
7, 35, 37
N
NAVAREA (zone de navigation) — 10, 14, 36, 37
Navigation électronique — 10, 12, 19-20, 31, 33, 36,
82, 83
Niveaux de service — 10, 12, 13, 23, 57, 79, 81, 83
Garde côtière canadienne — www.ccg-gcc.gc.ca