Plan d'activités
Plan d'activités
Plan d'activités
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Section 5 : Renseignements financiers<br />
Tableau 19: Affectations financières par sous-activité par région,<br />
2009-2010 (milliers de dollars)<br />
68<br />
Sous-activité de l’AAP<br />
Terre-Neuve et<br />
Labrador<br />
Maritimes<br />
Québec<br />
Centre et<br />
Arctique<br />
Pacifique<br />
Région<br />
de la<br />
capitale<br />
nationale<br />
Programmes<br />
nationaux<br />
Aides à la navigation 4 895,6 2 789,9 1 837,3 2 166,9 6 636,0 3 637,2 124,4 22 087,2<br />
Services de gestion des voies navigables 24,1 1 792,8 4 828,4 1 427,5 1 134,4 838,3 - 10 045,5<br />
Services de communications<br />
et de trafic maritime<br />
6 050,8 6 039,4 6 500,5 6 147,6 10 777,9 3 487,8 1 396,6 40 400,6<br />
Services de déglaçage 3 699,5 1 752,0 3 890,5 221,8 576,3 877,5 9 010,4 20 028,0<br />
Services de recherche et sauvetage 8 628,2 4 636,4 3 584,4 4 187,0 2 791,3 3 279,7 771,6 27 878,5<br />
Services d’intervention environnementale 1 395,0 1 289,8 1 364,8 1 805,3 2 828,7 1 961,7 31,5 10 676,7<br />
Sûreté maritime 593,9 2,0 2 094,1 3 304,2 591,8 684,0 2 087,7 9 357,7<br />
Collège de la Garde côtière - - - - - 14 137,6 - 14 137,6<br />
État de préparation opérationnelle<br />
de la flotte de la Garde côtière<br />
59 025,8 41 828,5 36 945,6 23 009,9 45 906,2 19 111,4 2 436,5 228 263,9<br />
Services de gestion du cycle<br />
de vie des biens<br />
13 304,5 15 061,3 16 499,3 13 401,9 15 745,4 12 865,8 - 86 878,3<br />
Total 97 617,3 75 192,1 77 544,9 55 672,1 86 987,9 60 881,1 15 858,7 469 754,1<br />
Total<br />
Tableau 20 : Programmes nationaux par sous-activité, 2009-2010 (milliers de dollars)<br />
Sous-activité de l’AAP<br />
Reconnaissance<br />
des glaces<br />
Hélicoptères<br />
Système<br />
d’identification<br />
automatique<br />
Centres des<br />
opérations de<br />
sûreté maritime<br />
Fonds des<br />
nouvelles<br />
initiatives<br />
Recherche et<br />
développement<br />
Total<br />
Aides à la navigation - - - - - 124,4 124,4<br />
Services de gestion des voies navigables - - - - - - -<br />
Services de communications<br />
et de trafic maritime<br />
- - 1 343,3 - - 53,3 1 396,6<br />
Services de déglaçage 8 900,0 - - - 110,4 9 010,4<br />
Services de recherche et sauvetage - - - - 733,2 38,4 771,6<br />
Services d’intervention environnementale - - - - - 31,5 31,5<br />
Sûreté maritime - - - 2 087,7 - - 2 087,7<br />
Collège de la Garde côtière - - - - - - -<br />
État de préparation opérationnelle<br />
de la flotte de la Garde côtière<br />
- 2 436,5 - - - - 2 436,5<br />
Services de gestion du cycle<br />
de vie des biens<br />
- - - - - - -<br />
Total 8 900,0 2 436,5 1 343,3 2 087,7 733,2 358,0 15 858,7<br />
Garde côtière canadienne — www.ccg-gcc.gc.ca
Change language