Programme et résumés (pdf) - Société statistique du Canada

Mardi 30 mai • Tuesday, May 30, 13:15–14:45 129This presentation will report the association betweensleepiness and both academic performanceand extra-curricular activities.à la somnolence (SSE > 10). Cette présentation rapporteral’association entre la somnolence et le rendement scolaire etles activités parascolaires.Session 07I Mardi 30 mai • Tuesday, May 30, 13:15–14:45 SSC3010Business SurveysEnquêtes sur les entreprises[MS-139]The Use of The Goods and Services Tax by the Monthly Restaurants, Caterers and Taverns SurveyL’utilisation de la taxe sur les produits et services pour l’Enquête mensuelle sur les restaurants, traiteurs ettavernesZachary PRITCHARD & Charles TARDIF, Statistics CanadaL’Enquête mensuelle sur les restaurants, traiteurs et tavernes(EMRTT) recueille les ventes d’un échantillon représenta-tif de restaurants, traiteurs et tavernes au Canada. Les esti-mations de l’EMRTT sont partie intégrante des comptes nationauxet sont utilisées par divers membres de l’industriepour fins de planification. Depuis mai 2004, les donnéesde la Taxe sur les produits et services (TPS) provenant del’Agence de revenu du Canada (ARC) sont utilisées pourmodéliser les ventes de compagnies sélectionnées. Nous dis-cuterons de l’utilisation de la TPS par l’EMRTT et de sonimpact sur l’enquête au niveau de la qualité des données etdu fardeau de réponse.Mots clés : Les données TPS, le fardeau de réponse, la qualitédes données.The Monthly Restaurants, Caterers and TavernsSurvey (MRCTS) collects sales data from a sampleof restaurants, caterers and Taverns in Canada. Thesales estimates, an input to the System of NationalAccounts, are used by various agencies for planningpurposes. Since May 2004, data from selectedcompanies have been modelled using Goods andServices Tax (GST) data provided by the CanadaRevenue Agency (CRA). We will discuss the usageof GST data by the MRCTS and its effects on thesurvey in terms of data quality and response burden.Key words: Data quality, response burden, tax data.[MS-140]Comparison between Two Data Sources: Tax Data and Respondent Data of the Unified Enterprise Survey ofStatistics CanadaComparaisons entre deux sources de données : données fiscales et données des répondants de l’enquêteunifiée auprès des entreprises de Statistique CanadaÉric PELLETIER, Wisner JOCELYN & Lenka MACH, Statistique CanadaSince 2002, several Statistics Canada enterprisesurveys are making more use of tax data in lieu ofsurvey data to reduce response burden and costs.This is feasible because of an agreement withCanada Revenue Agency. In 2005, the Data IntegrationProject was launched in order to determinethe optimal methods for surveys’ use of tax data.The first step of the project was to compare theconcepts and definitions used for tax data and thedata collected via a survey. In this presentation, theUnified Enterprise Survey (UES) data will be usedto compare the two data sources.Depuis 2002, plusieurs enquêtes entreprises à Statistique Canadautilisent davantage de données fiscales comme donnéesde remplacement dans le but de réduire le fardeau de réponseet le coût des enquêtes. Ceci a été rendu possible grâce àune entente avec l’Agence du revenu du Canada. En 2005, leProjet d’intégration des données a été développé dans le butd’étudier comment les données fiscales peuvent être utiliséesde façon optimale dans les enquêtes. Une des premièresétapes de ce projet a été de comparer les concepts et les dé-finitions utilisées pour les données fiscales et les donnéesrecueillies auprès des entreprises. Les données provenant del’Enquête unifiée auprès des entreprises (EUE) seront utili-SH = Somerville House SSC = Social Science Centre UC = University College