Un Adolescent Tome 1

tout allait bien quand tout allait, « comme avant »). Pourvu
que rien ne change, pourvu que rien n’arrive de nouveau, fûtce
d’heureux !… Il semblait qu’elle eût été effrayée dans son
enfance. L’ovale fin de sa figure me plaisait aussi. La saillie
des pommettes était peut-être un peu forte : sinon ma mère
eût pu passer pour belle. Elle n’avait pas plus de trente-neuf
ans ; mais des fils d’argent striaient ses cheveux châtains.
Tatiana Pavlovna la regardait décidément avec
indignation.
— Un garnement pareil ! Et trembler de la sorte devant
lui ! Tu es ridicule, Sophie ; tu me fâches, voilà !
— Ah ! Tatiana Pavlovna, pourquoi si sévère ?… Mais
vous plaisantez, ajouta-t-elle, remarquant un demi-sourire
sur le visage de Tatiana Pavlovna.
Et, de fait, il n’y avait pas à prendre au tragique les
vitupérations de Tatiana. Mais je jugeai à propos
d’intervenir.
— Vous tombez sur les gens d’une manière un peu rude,
et, dans le cas actuel, sans beaucoup d’à-propos. Pour une
fois que j’entre en disant : « Bonjour, maman », je n’ai
vraiment pas de chance.
Immédiatement elle s’emporta :
— Voyez-vous cela ! Il croit, ma parole, avoir accompli
un haut fait ! Faut-il s’agenouiller parce que tu t’es avisé de
ne pas être impoli ? Et, d’abord, tu aurais pu me faire la
grâce de me dire bonjour, à moi aussi. Sache, grand
personnage, que je t’emmaillotais : je suis ta marraine.
Mais ma sœur entrait.
– 108 –