Un Adolescent Tome 1

— Et moi je suis très heureuse, de vous entendre parler
ainsi, me répondit-elle de son doux contralto.
— Que fait notre malade ? demandai-je.
— Oh ! il va beaucoup mieux. Il se lève. Hier et
aujourd’hui il s’est promené en voiture. Je vois qu’encore
aujourd’hui vous ne lui avez pas fait de visite. Vous voir lui
eût pourtant été un plaisir.
— Je suis coupable envers lui. Mais maintenant c’est
vous qui le soignez. Comme un grand inconstant qu’il est, il
m’a remplacé par vous… C’est chez le prince Serge
Pétrovitch que j’ai été.
Elle fit une moue : peut-être ma plaisanterie était-elle de
mauvais goût…
— À propos, Lise, tu t’es présentée tout à l’heure chez
Daria Onésimovna ?
— Oui… Mais je croyais que tu allais tous les jours chez
le prince malade ? demanda-t-elle comme pour dire quelque
chose.
— J’y vais, mais je dois avouer que, la porte franchie, je
tourne à gauche.
— Le prince à remarqué que vous alliez souvent
présenter vos hommages à Catherine Nicolaïevna : il l’a dit
hier, en riant, dit Anna Andréievna.
— De quoi a-t-il ri ?
— Il a plaisanté, vous savez. Il disait : « Ma foi, il faut
croire qu’une belle personne ne produit pas toujours sur un
– 271 –