22.01.2017 Views

Un Adolescent Tome 1

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

— Parce que ce n’est pas moi qui ai besoin de vous,<br />

mais vous de moi.<br />

— Alors, pourquoi êtes-vous venu chez moi ? fit-il, en se<br />

trémoussant de plaisir…<br />

Je fis un pas vers la porte, mais il me retint par l’épaule.<br />

— Non, non… je plaisantais. <strong>Un</strong>e affaire très<br />

importante ! vous verrez vous-même…<br />

Nous nous assîmes l’un en face de l’autre à son vaste<br />

bureau. Il sourit finement et leva le doigt.<br />

— S’il vous plaît, sans faux-fuyants, ambages et<br />

allégories, et surtout sans lever le doigt ! Droit au but…<br />

Sinon je m’en vais, criai-je.<br />

— Vous êtes… fier, prononça-t-il en se penchant vers<br />

moi et en fronçant son front de rides circonflexes.<br />

— Avec vous, il le faut !<br />

— Vous… avez pris aujourd’hui trois cents roubles chez<br />

le prince. J’ai de l’argent. Le mien est meilleur.<br />

— D’où savez-vous que j’ai emprunté ? m’étonnai-je.<br />

Est-ce lui qui vous l’a dit ?<br />

— Oui, il me l’a dit ; mais ne vous inquiétez pas : c’était<br />

comme ça, par hasard, pas exprès. Et pourtant il n’était pas<br />

nécessaire que vous vous adressiez à lui. Aux amis je prête<br />

de grosses sommes.<br />

— Est-ce que le prince serait de vos amis ? Vous doit-il<br />

beaucoup ?<br />

— Il me doit… beaucoup.<br />

– 262 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!