Un Adolescent Tome 1

— Prince, ne vous troublez pas… Ce n’était qu’un bon
mot.
— Un bon mot superbe et, tu sais, qui a un sens très
profond… Une idée tout à fait juste ! C’est-à-dire, croiraistu…
Voici, je vais te communiquer un tout petit secret. As-tu
remarqué, l’autre fois, cette Olympe ? Eh bien, le croirais-tu,
son cœur soupire après André Pétrovitch ; je crois bien
qu’elle nourrit quelque espoir…
— Quel espoir ? m’écriai-je, indigné.
— Mon cher, ne crie pas. De ton point de vue, tu as peutêtre
raison, je ne dis pas. À propos, mon ami, que t’est-il
arrivé, l’autre fois en présence de Catherine Nicolaïevna ? Tu
vacillais…, j’ai cru que tu allais défaillir.
— Vous savez qu’il y a des dissensions entre elle et
Versilov… Mais non, je sens que je vais divaguer. De grâce,
laissons cela. Plus tard, plus tard !
— Soit ! laissons, laissons… Moi, tu sais, je ne demande
pas mieux que de laisser tout cela… En un mot, j’ai de
grands torts envers elle, et même, te souviens-tu ? je t’ai dit
sur elle des choses assez désobligeantes. Oublie cela, mon
ami : elle changera aussi d’opinion sur ton compte ; je le
pressens… Mais voilà le prince Serge.
Un jeune et bel officier entra. Beau, ai-je dit. Du moins
était-ce l’opinion unanime. Il y avait dans sa figure quelque
chose qui me déplaisait. Il était maigre, bien pris, châtain,
frais de teint ; mais dans une note un peu safranée. Ses
grands yeux sombres avaient une expression sévère, même
quand il était tout à fait calme, oui, une expression de force
qui vous agaçait parce qu’on sentait trop qu’elle ne lui
coûtait pas cher. Du reste, je ne sais pas m’exprimer… Et
– 211 –