22.01.2017 Views

Un Adolescent Tome 1

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CHAPITRE VII<br />

I<br />

J’essayais de faire le bilan de la situation, quand<br />

j’entendis les pas de Versilov trébucher dans l’escalier<br />

presque impraticable ; il m’appela pour avoir de la lumière.<br />

Muni d’une bougie, je me postai sur les marches et lui tendis<br />

la main pour faciliter son ascension.<br />

— Merci, ami… Je n’ai jamais grimpé ici, même quand je<br />

louais l’appartement… Je pressentais ce que cela devait être,<br />

mais j’étais encore loin de supposer pareille niche…<br />

Il se campa au milieu de la chambrette, qu’il inspecta<br />

circulairement :<br />

— Mais c’est un cercueil, un vrai cercueil !<br />

La chambrette était, en effet, étroite, longue et basse. À<br />

hauteur d’épaule elle se mansardait selon la déclivité du toit.<br />

Instinctivement Versilov se tint d’abord courbé, craignant de<br />

heurter sa tête au plafond ; il finit par s’asseoir sur le divan<br />

où mon lit était déjà préparé. Je restais debout et le<br />

regardais curieusement.<br />

— Ta mère ne sait pas, à ce qu’elle m’a dit, si elle doit<br />

prendre l’argent que tu lui as offert pour ta pension.<br />

Maintenant que j’ai vu ce cercueil, la chose est simple : non<br />

seulement elle ne peut accepter ta générosité, mais il sied<br />

– 135 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!