22.01.2017 Views

Un Adolescent Tome 1

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Du tout. Ne me faites pas dire de sottises. Maman,<br />

André Pétrovitch m’a félicité tout à l’heure de mon rire :<br />

rions donc… Voulez-vous que je vous narre des anecdotes<br />

personnelles ? Justement André Pétrovitch ne sait rien de<br />

mes aventures.<br />

Tout bouillonnait en moi. Je savais que jamais plus nous<br />

ne serions réunis comme maintenant et que, sorti de cette<br />

maison, je n’y rentrerais jamais. Aussi, à la veille de la<br />

rupture, avais-je des démangeaisons de parler. Lui-même<br />

m’y provoqua :<br />

— <strong>Un</strong> tel projet est pour séduire. Puisses-tu ne pas être<br />

ennuyeux !… Tu t’es quelque peu trivialisé, mon ami, là où<br />

tu as grandi… Néanmoins, tu es fort présentable. Oui, ma foi,<br />

il est très gentil, Tatiana Pavlovna… et je vous loue d’avoir<br />

enfin ouvert ce sac.<br />

Mais Tatiana Pavlovna fronçait les sourcils ; elle ne se<br />

retourna même pas à ces paroles et se mit à disposer le<br />

contenu du sac sur des assiettes. Ma mère restait toute<br />

soucieuse ; et ma sœur me poussa encore une fois du coude.<br />

III<br />

— Je veux tout simplement vous raconter à tous,<br />

commençai-je d’un ton dégagé, la première rencontre d’un<br />

père avec son fils. Cela se passait justement « là où tu as<br />

grandi »…<br />

— Mon ami, mais cela… ne sera-t-il pas ennuyeux ? Tu<br />

sais : Tous les genres…<br />

– 120 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!