22.01.2017 Views

Un Adolescent Tome 1

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

Auteur: Fédor Mikhaïlovitch Dostoievski. Roman traduit du Russe par J. W. Bienstock et Félix Fénéon. Langue: Français. Editeur: Eugène Fasquelle, 321 pages, 1923.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Je continuai mon chemin.<br />

— Eh bien, prenez.<br />

Il tira de sa poche dix roubles, je lui remis l’album.<br />

— Mais avouez que c’est malhonnête !<br />

— Pourquoi malhonnête ? C’est un marché…<br />

— Il est joli, le marché !<br />

Il commençait à se fâcher.<br />

— Eh, oui ! notre trafic est dominé par la loi de l’offre et<br />

de la demande. Vous n’y pouvez rien ; moi non plus. Si vous<br />

ne m’aviez pas demandé cet album, j’aurais pu vous l’offrir<br />

pour quarante kopeks.<br />

Je riais intérieurement, mais non de satisfaction ; je riais<br />

je ne sais de quoi, pour un rien j’aurais pouffé. Mais je<br />

gardais mon sérieux.<br />

— Écoutez, murmurai-je sur un ton tout à fait amical (et,<br />

de fait, je ressentais en ce moment une vive amitié pour mon<br />

interlocuteur), écoutez… James Rothschild, le défunt, celui<br />

de Paris, celui qui a laissé dix-sept cents millions, était fort<br />

jeune encore ; un hasard fit qu’il connut l’assassinat du duc<br />

de Berry, quelques heures avant que la nouvelle s’en<br />

ébruitât : spéculant sur la baisse, il joua, et du coup gagna<br />

quelques millions. Voilà comment fait un homme qui a le<br />

sens des circonstances.<br />

— Alors vous êtes Rothschild ? me cria-t-il avec<br />

indignation, comme à un idiot.<br />

Je m’éloignai, rapide.<br />

– 55 –

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!