You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Merknad<br />
Følg vaskeanvisningen for vasking av klutene. Ikke bruk<br />
skyllemiddel, slik at klutene lett kan plukke opp smuss.<br />
1. Gulvklutene og ovetrekkene må vaskes på maks.<br />
60 °C i vaskemaskinen.<br />
Utbedring av feil<br />
Feil har oftest enkle årsaker som du selv kan utbedre<br />
ved hjelp av følgende oversikt. I tvilstilfeller, eller ved<br />
driftsforstyrrelser som ikke er nevnt her, kan du kontakte<br />
vår autoriserte kundeservice.<br />
ADVARSEL<br />
Fare for elektrisk støt og forbrenning<br />
Så lange apparatet er koblet til strømnettet eller fremdeles<br />
ikke er avkjølt, er det farlig å utbedre feil.<br />
Trekk ut strømstøpselet.<br />
La apparatet avkjøles.<br />
Kontrollampen for vannmangel blinker rødt og det<br />
lyder en signaltone<br />
Ikke noe vann i tanken.<br />
• Fyll vanntanken opp til markeringen "MAX".<br />
Kontrollampen for vannmangel lyser rødt<br />
Ikke noe vann i dampkjelen. Pumpens overopphetingsvern<br />
er utløst.<br />
1. Slå av apparatet, se kapittel Slå av apparatet.<br />
2. Fyll vanntanken.<br />
3. Slå på apparatet, se kapittelet Slå på apparatet.<br />
Vanntanken er ikke satt riktig inn eller er forkalket.<br />
1. Ta ut vanntanken.<br />
2. Skyll vanntanken.<br />
3. Sett inn vanntanken og trykk den ned til den klikker<br />
på plass.<br />
Det er ikke mulig å trykke damparmen<br />
Damparmen er sikret med barnesikringen.<br />
• Still barnesikringen forover.<br />
Damparmen er låst opp.<br />
Lang oppvarmingstid<br />
Dampkjelen er forkalket.<br />
• Avkalk dampkjelen.<br />
Høyt vannutslipp<br />
Dampkjelen er forkalket.<br />
• Avkalk dampkjelen.<br />
Damptrinn VapoHydro er stilt inn.<br />
• Drei valgbryteren til valgområdet dampstyrke.<br />
Damptrykk-strykejernet "spytter" vann<br />
• Still temperaturregulatoren på trinn .<br />
• Skyll ut av dampkjelen til damprenseren eller avkalk<br />
den, se kapittelet Avkalke dampkjelen.<br />
Etter pause i strykingen kommer det vanndråper ut<br />
av damptrykk-strykejernet<br />
Ved lengre pauser i strykingen kan det kondenseres<br />
damp i dampledningen.<br />
• Etter pauser i strykingen må du rette dampstøtet<br />
mot en klut inntil dampen strømmer jevnt ut.<br />
Tekniske data<br />
Elektrisk tilkobling<br />
Spenning V 220–240<br />
Fase ~ 1<br />
Frekvens Hz 50<br />
Kapslingsgrad<br />
IPX4<br />
Beskyttelsesklasse<br />
I<br />
Effektdata<br />
Varmeeffekt W 2200<br />
Varmeeffekt strykejern W 700<br />
Maksimalt driftstrykk MPa 0,42<br />
Oppvarmingstid minutter 3<br />
Permanent damping g/min 60<br />
Maksimalt dampstøt g/min 150<br />
Dampmengde VapoHydro g/min 250<br />
Påfyllingsmengde<br />
Vanntank l 1,5<br />
Dampkjel l 0,5<br />
Mål og vekt<br />
Vekt (uten tilbehør) kg 6,0<br />
Lengde mm 439<br />
Bredde mm 301<br />
Høyde mm 304<br />
Med forbehold om tekniske endringer.<br />
Innehåll<br />
Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Ändamålsenlig användning . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />
Tillbehör och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Leveransens omfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Säkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Maskinbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />
Viktiga användningshänvisningar. . . . . . . . . . . . . 65<br />
Använding av tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Skötsel och underhåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67<br />
Hjälp vid störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Allmän information<br />
Läs igenom den här originalbruksanvisningen<br />
och medföljande säkerhetsinformation<br />
innan du använder din maskin<br />
första gången. Gå till väga enligt den.<br />
Förvara båda häftena för framtida bruk eller för senare<br />
ägare.<br />
Ändamålsenlig användning<br />
Denna maskin får endast användas i privata hushåll.<br />
Maskinen är avsedd för rengöring med ånga och kan<br />
användas med lämpligt tillbehör enligt denna bruksanvisning.<br />
Inga rengöringsmedel behövs. Beakta säkerhetsinformationen.<br />
Miljöskydd<br />
Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera<br />
förpackningar på ett miljövänligt sätt.<br />
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller<br />
ofta värdefulla återvinningsbara material och<br />
komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara<br />
batterier och olja, som vid felaktig användning<br />
eller felaktig avfallshantering kan utgöra en<br />
potentiell risk för människors hälsa och för miljön.<br />
Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen<br />
ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts<br />
med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.<br />
62 Svenska