Vies brisées - Arte

Des armes entre les mains des civils
La possession d’armes à feu et la culture de la violence sont développées dans les
sociétés de l’après conflit où la violence est devenue légitime ainsi que dans les zones
urbaines où de plus en plus de criminels, de gangs et de forces de sécurité privées
sont armés. Cela accroît donc la pression sur les personnes privées pour acquérir des
armes à feu pour assurer leur propre protection. Les médias sont en partie
responsables de cet état: à la fois parce qu’ils glorifient les armes et parfois parce
qu’ils exagèrent les dangers et exacerbent les peurs. 206
Dans de nombreux pays, on constate une augmentation de la possession d’armes à
feu par des civils que cela soit légal ou non aux termes de la législation nationale.
L’Asie du Sud et la Chine sont en train de devenir les pays où le plus grand nombre
de civils possèdent des armes. 207 Certains pays comme le Royaume Uni et l’Australie
ont renforcé leur législation sur les armes après des incidents particuliers qui
impliquaient des actes de violence armée. Toutefois, l’augmentation des délits
impliquant des armes à feu semble suggérer que le renforcement de la législation
rendant illégal la détention d’armes n’a eu que peu d’effet.
Les armes à feu peuvent à ce point faire partie du quotidien des communautés que
leur fonction est parfois détournée de leur objectif initial. En Afrique du sud, les
fusils AK-47 ont servi de devises et étaient surnommés “Les chèques noirs de
Soweto’; en Géorgie, au début des années 90, les armes constituaient un moyen
d’échange plus stable que le rouble, la devise nationale: un professeur d’anglais a
même été payé en grenades pour des leçons à une femme âgée. 208
1967
1986
2001
=
=
=
Une disponibilité plus grande réduit le prix des armes au Kenya
Déclaration de Joshua Katta, un chef pokott de Kolowa au Kenya.
Source: Karl Vick, “Small arms global reach uproots tribal traditions”, (La disponibilité globale des armes légères
déracinent les traditions tribales), Washington Post,8 juillet 2001.
Le nombre d’armes à feu entre
des mains officielles est
facilement surpassé par le
nombre d’armes à feu entre les
mains des civils. 204
‘‘Dans mon village, chaque
homme possède une arme à
feu qui lui appartient.
Maintenant si vous n’en
avez pas une vous-même,
“Yu nogat nem” – vous
n’avez pas de nom dans le
village. Votre femme peut
être violée. Ils peuvent vous
voler. Ils peuvent faire ce
qu’ils veulent de vous.’
Francis Danga, Papouasie Nouvelle
Guinée, 2000 205
‘‘Donne tout à tes amis,
sauf ta voiture, ton fusil
et ta femme.’
Proverbe irakien, rapporté par un
journaliste en Irak, 2003 209
49