Vies brisées - Arte

86
6: Il est temps d’agir
Tous les gouvernements doivent prendre des mesures responsables et concertées
pour contrôler la prolifération, la possession et l’utilisation illégale des armes, dans le
respect du droit international. Le transfert et l’usage irresponsables des armes ne
sont ni inévitables ni dans l’intérêt des états. L’absence de contrôle tant au niveau
national qu’au niveau international a conduit à une prolifération catastrophique des
livraisons d’armes qui attisent les conflits, à la répression étatique et à la criminalité
tout en portant atteinte au développement et aux efforts en faveur de la résolution
pacifique des conflits, et, enfin, à l’augmentation de la létalité des différends. Ces
impacts engendrent souffrances et pauvreté. Cela ne peut plus durer. Les choses
doivent changer.
Les gouvernements ont l’autorité et l’obligation d’assurer la sécurité et le respect des
droits de leurs citoyens et de gérer les transferts des armes de sorte que les droits des
populations dans les autres pays ne soient pas violés. Il est donc de la responsabilité
des états, avant toute chose, de régler ce problème. Cela doit être accompli dans le
cadre d’une collaboration étroite avec la société civile pour développer une stratégie,
faire appliquer des programmes et partager l’information. En outre, quand cela est
nécessaire, les états doivent collaborer avec les balleurs de fonds et les fournisseurs
extérieurs d’expertise.
Non seulement de telles actions sauveraient des vies et amélioreraient les conditions
d’existence de millions de personnes de par le monde, mais en plus, elles
démontreraient que les nations ont toujours confiance dans la capacité des organes
multilatéraux à agir de manière cruciale dans l’intérêt des gens ordinaires, en
particulier dans l’intérêt des hommes, femmes et enfants les plus pauvres du monde.
Action internationale
Au niveau international, les gouvernements devraient:
1. adopter la Convention cadre sur les transferts internationaux d’armes d’ici la
Conférence d’examen de l’ONU sur les armes légères en 2006. Les
gouvernements réformistes doivent se faire les champions de ce traité dans les
forums internationaux et régionaux et faire pression sur les autres
gouvernements, voire même agir en dehors du cadre onusien si cela s’avère
nécessaire. Une fois en vigueur, ce nouveau traité, légalement contraignant,
permettra de s’assurer que tous les états travaillent avec les mêmes critères pour
prévenir les transferts irresponsables d’armes dans les régions où ces armes
pourraient contribuer à violer le droit international humanitaire et le droit
international relatif aux droits humains.
2. créer de nouveaux instruments internationaux pour prohiber le courtage, le
transport, le financement et la production sous licence étrangère irresponsables
d’armes, en se servant des dispositions contenues dans la Convention cadre sur les
transferts internationaux d’armes relatives à la définition et à la prévention des
transferts irresponsables.