Vies brisées - Arte

92
Notes
1 Ce rapport adopte la définition d’armes légères et d’armes
légères, telle qu’elle est utilisée dans le rapport publié en
1997 du Groupe d’experts gouvernementaux de l’ONU sur
les armes légères (voir annexe, A/52/298).
2 Comité international de la Croix rouge International, Arms
Availability and the Situation of Civilians in Armed Conflict
(ICRC Arms Availability Report – CICR Rapport sur la
disponibilité des armes) (Disponibilité des armes et situation
des civils dans les conflits armés), Genève, 1999, p.13
3 ‘Going to the Source of the Illness’ (A la source du mal),
docteur Olive Kobusingye, présentation dans le cadre de la
conférence ‘Armes portatives et la communauté
humanitaire : développement d’une stratégie d’action’,
Nairobi, Kenya, 18-20 novembre 2001.
4 A acceptés par les gouvernements lors d’un sommet
mondial en 2000, les Objectifs du Millénaire pour le
développement engagent les gouvernements à respecter une
série d’objectifs précis pour réduire la pauvreté et améliorer
les conditions de vie dans les régions pauvres du monde.
5 87 milliards de dollars ont été dépensés par les pays de ces
régions au cours des 4 dernières années pour lesquelles des
données valides ont été enregistrées. Proposition pour des
‘Moyens de financement internationaux’, janvier 2003,
publication du gouvernement britannique, disponible par le
lien suivant : www.hm-treasury.gov.uk/documents/
international_issues/global_new_deal/int_gnd_iff2003.cfm
6 Nous les peuples : le rôle des Nations Unies au 21ème
siècle,page 52, Rapport du millénaire à l’assemblée
générale des Nations Unies.
7 Discours au peuple afghan sur la radio afghane tel qu’il a été
rapporté par la BBC, 9 janvier 2002. http://news.bbc.co.uk/
1/hi/world/monitoring/media_reports/1752038.stm
8 SIPRI Yearbook 2002: Armaments, Disarmament and
International Security – (Armement, désarmement et
sécurité international), Stockholm International Peace
Research Institute, Oxford University Press, 2002.
9 Cost of the War – Economic, Social and Human Cost of the
War in Sri Lanka, (Le coût de la guerre – le coût
économique, social et humain de la guerre au Sri Lanka),
janvier 2001, National Peace Council of Sri Lanka – Conseil
national pour la paix du Sri Lanka.
10 Terror Trade Times,no. 3 (Index AI: ACT 31/001/2002),
Amnesty International.
11 Hidden Scandal, Secret Shame – the Torture and Illtreatment
of Children (Scandale caché et honte secrète – la
torture et les mauvais traitements infligés aux enfants) (AI
Index: ACT 76/005/2000), Amnesty International.
12 Rapports reçus par Amnesty International à partir de 1995.
Les fournitures d’armes à la RDC ont également été liées à
l’exploitation des ressources naturelles – voir le Groupe
d’experts sur l’exploitation illégale des ressources naturelles
et autres formes de richesses de la République
démocratique du Congo, 16 octobre 2002 (S/2002/1146).
13 Mission d’Amnesty International à Kisangani, novembre 2001.
14 Atti Parlamentari, Doc CVIII, Roma, Camera dei Deputati –
Senato della Repubblica –anni 1991-2001,
www.irestoscana.it.
15 ‘Rival Afghan commanders talk disarmament in restive
north’(Les commandants afghans rivaux parlent de
désarmement dans le Nord sous tensions), Chris Otton,
AFP, 20 juillet 2002 – extrait du site : www.reliefweb.int.
16 ‘The global menace of local strife’ (La menace globale des
conflits locaux), The Economist, 24 mai 2003.
17 Ending Violence Against Women: A Challenge for
Development and Humanitarian Work, (Mettre un terme à la
violence contre les femmes : un défi pour le travail sur le
développement et le travail humanitaire) Francine Pickup
avec Suzanne Williams et Caroline Sweetman, Oxford,
Oxfam Royaume Uni, 2001.
18 Development Held Hostage: Assessing the effects of small
arms on human development, (Le développement en otage :
l’effet des armes légères sur le développement humain)
Robert Muggah, Peter Batchelor, avril 2002, Programme des
Nations Unies pour le développement (PNUD).
19 Violence and Crime in Cross-national Perspective 1900-
1974 (La violence et les crimes dans une perspective
transnationale), Dane Archer, Rosemary Gartner, Ann Arbor,
Etats-Unis, 1994.
20 Stray Bullets: the Impact of Small Arms Misuse in Central
America, (Balles perdues : l’impact de l’utilisation illégale
des armes légères en Amérique centrale) op. cit., p. 22.
21 Informations fournies par la National Civil Police du Guatemala.
22 ICRC Arms Availability Report,op.cit.
23 Oxfam, février 2001
24 Small Arms Survey 2002,op. cit., p. 99.
25 Amnesty International, The Wire (Le fil d’Amnesty
International), mars 2003 Vol 33 No 02 (Index AI: NWS
21/002/2003) et informations non publiées d’Amnesty
International, février 2003; ‘New World for Police Chief’
(Un nouveau monde pour le chef de la police), Alex Spillius,
13 juillet 2003, www.smh.com.au
26 Small Arms in the Pacific,(Les armes légères dans le
Pacifique) Philip Alpers et Conor Twyford, mars 2003, Small
Arms Survey Occasional Paper No 8.
27 Child Combatants in Organised Armed Violence, (Enfants
combattants dans la violence armée organisée) Viva Rio,
Brazil.
28 SIM/DATASUS, IBGE, publié dans The Map of Violence (La
carte de la violence), III, Jacobo Waiselfisz, UNESCO, Instituto
Ayrton Senna, Ministerio da Justiça/SEDH. Brasilia, 2002.
29 Données fournies par Viva Rio/ISER à partir de leur travail
avec les autorités de Rio de Janeiro.
30 Oxfam, avril 1997
31 Small Arms Survey 2002: Counting the Human Cost,
(Rapport 2002 sur les armes légères : le coût humain) projet
du Graduate Institute of International Studies Genève,
Oxford University Press, 2002, pp. 63, 70, 82.
32 ‘Colombian rebels trade drugs for arms’, (Les rebelles
colombiens troquent la drogue pour des armes) Financial
Times, Andrew Bounds et James Wilson, 8 mai 2002.
33 Étude non publiée d’Amnesty International.
34 Oxfam, mars 2000.
35 Angola’s War Economy,– (L’économie de guerre de l’Angola),
Institute for Security Studies, Afrique du sud, 2000.
36 Oxfam; ‘The Dunblane father who simply wants to stop the
senseless killing in Africa’ (Le père de Dunblane qui veut
simplement mettre fin à la tuerie absurde en Afrique du
sud), Anna Pukas, Daily Express, 21 March 2001.
37 ‘Breaking God’s commands’: the destruction of childhood
by the Lord’s Resistance Army – (En violation des 10
commandements : la destruction de l’enfance par l’Armée
de la résistance du seigneur) (AI Index: AFR 59/001/1997).
38 Au cours d’une affaire typique, la police du port de Trieste a
confisqué 40 fusils de fabrication autrichienne qui avaient
été vendus par un trafiquant d’Armes suisse à 4
ressortissants yougoslaves résidents en Suisse. Voir Die
Presse, 20 mai 1999, p. 4.
39 Dimevski, Sasko ‘Macedonia – an illegal UCK arms depot?’
(La Macédoine constitue-t-elle un dépôt illégal d’armes pour
l’ALK ?), Skopje Utrinski Vesnik, 13 septembre 1999, p. 5.
40 Israel and the Occupied Territories: Surviving under siege:
The impact of movement restrictions on the right to work,
(Israël et les Territoires occupés : comment survivre en Etat