Vies brisées - Arte
Vies brisées - Arte
Vies brisées - Arte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les meilleures études l’affirment:<br />
80 à 90 p. cent du commerce<br />
mondial des armes légères<br />
commence dans le commerce<br />
contrôlé par l’état. 250<br />
‘Les dirigeants locaux,<br />
régionaux et mondiaux<br />
doivent accepter le fait que<br />
nous ne pouvons plus laisser le<br />
marché libre diriger le<br />
commerce international des<br />
armes. Nous ne pouvons plus<br />
nous enrichir grâce au<br />
commerce de la mort.<br />
Au contraire, il nous faut<br />
convenir que bien souvent le<br />
commerce des armes est l’ami<br />
des dictateurs et l’ennemi du<br />
peuple. Il est temps de faire le<br />
choix entre les vies humaines<br />
et les armes.’<br />
60<br />
Oscar Arias, prix Nobel de la Paix 249<br />
‘On ne peut pas tout avoir.<br />
On ne peut pas à la fois<br />
prendre fait et cause pour la<br />
paix et, dans le même temps,<br />
être le plus grand fournisseur<br />
d’armes du monde.’<br />
L’ancien président des Etats-Unis,<br />
Jimmy Carter, durant la campagne<br />
présidentielle, 1976 251<br />
Des faiblesses dans les systèmes nationaux de contrôle des<br />
armes<br />
Les gouvernements promulguent et font appliquer la législation qui contrôle la<br />
production, l’exportation, les ventes au niveau national, la gestion et l’usage des<br />
armes. Mais cette législation est bien trop souvent malheureusement insuffisante,<br />
elle présente des lacunes et elle est caractérisée par un fossé entre la réglementation<br />
et son application, ce qui facilite l’accès aux armes meurtrières.<br />
Les transferts d’armes<br />
En raison des liens entre la sécurité nationale et la politique étrangère, le consensus<br />
international est qu’il faudrait que les exportations et les importations d’armes soient<br />
soumises à une autorisation gouvernementale. Mais l’absence de contrôles adéquats<br />
signifie que le transfert d’armes du secteur contrôlé par l’état vers le milieu illicite est<br />
une pratique courante. De plus, l’accord gouvernemental pour une vente d’armes<br />
dépend plus de l’importance économique et géopolitique du contrat que des<br />
préoccupations concernant l’impact de cette vente, ainsi que le montrent les<br />
exemples ci-après.<br />
Lorsque l’Union soviétique a éclaté, les états nouvellement créés ont hérité<br />
d’usines d’armements à un moment où le besoin en devises étrangères et en<br />
emplois était une priorité nationale. Les préoccupations concernant l’usage ultime<br />
de ces armes sont passées au second plan.<br />
Plus récemment, l’Inde a décidé d’abandonner sa liste noire des pays importateurs<br />
d’armes mis à l’index pour que son industrie militaire puisse avoir un impact<br />
significatif sur l’économie du pays. 255<br />
La République tchèque, la Slovaquie, la Bulgarie, la Roumanie et la Pologne, qui<br />
tous sont en train de moderniser leurs systèmes et leurs ressources militaires en<br />
vue de leur intégration au sein de l’OTAN, écoulent à bas prix sur le marché des<br />
armes, des chars et de l’artillerie lourde, ce qui fait que de nouvelles armes sont<br />
disponibles dans les zones de conflits violents. 256<br />
Les gouvernements responsables exigent toujours de vérifier les certificats de<br />
destination finale qui identifient le destinataire des exportations d’armes et la raison<br />
pour laquelle ces armes ont été achetées. En pratique, les détournements sont<br />
courants parce que le système est facile à contourner; soit en raison du laxisme du<br />
service délivrant les licences, soit en raison des pratiques corrompues et opaques<br />
dans la production des certificats. Deux exemples:<br />
La politique du gouvernement canadien interdit la vente d’armes à l’armée<br />
colombienne, car ces armes peuvent être utilisées pour commettre des violations<br />
des droits humains. Pourtant une lacune dans la législation a permis l’envoi de 33<br />
hélicoptères de l’armée canadienne à la Colombie via les Etats-Unis entre 1998 et<br />
2000. La législation canadienne n’exige pas de certificat de destination pour les<br />
exportations vers les Etats-Unis. Ces derniers ne garantissent pas que ces armes<br />
ne seront pas ré-exportées. 258