22.12.2012 Views

Vies brisées - Arte

Vies brisées - Arte

Vies brisées - Arte

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

‘A mon avis, il faudrait<br />

stopper la fabrication des<br />

armes. Les puissances<br />

mondiales comme le<br />

Royaume Uni, la France, les<br />

Etats-Unis, et les autres<br />

pourraient aider dans cette<br />

voie. Les armes ne sont pas<br />

faites pour les animaux dans<br />

le bush. Les lance-roquettes<br />

ne sont pas faits pour les<br />

animaux dans le bush…<br />

Vous les fabriquez pour tuer<br />

qui? Vous et moi!’<br />

54<br />

Peter Rashid, Boajibu, Sierra Leone, 2001 230<br />

De 1998 à 2001, les Etats-Unis,<br />

le Royaume Uni et la France ont<br />

engrangé plus de revenus des<br />

ventes d’armes aux pays en voie<br />

de développement que le montant<br />

de leur aide à ces mêmes pays. 229<br />

‘Il est aussi facile d’acheter<br />

un fusil qu’un paquet<br />

de cigarettes.’<br />

Evan Jean Lolless, 34 ans, condamné<br />

à la prison à vie pour meurtre<br />

aux Etats-Unis, 1997 232<br />

4: Le bazar aux armes<br />

L’insuffisance de contrôles des armements permet à certains de s’enrichir sur le dos<br />

des autres.<br />

Alors que l’attention de la communauté internationale est tournée vers la nécessité<br />

de contrôler les armes de destruction massive, le commerce des armes<br />

conventionnelles, lui, continue d’opérer dans un vide moral et juridique.<br />

De plus en plus de pays commencent à fabriquer des armes légères, et la plupart de<br />

ces pays n’ont pas les moyens ou la volonté de contrôler leur usage.<br />

Les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies – Les Etats-Unis,<br />

la France, le Royaume Uni, la Russie et la Chine – dominent le commerce mondial<br />

des armes.<br />

La plupart des moyens de contrôle des armes au niveau national présentent des<br />

lacunes ou sont rarement appliqués.<br />

Parmi les points faibles importants, soulignons l’absence de contrôle efficace des<br />

courtiers en armes, de la production sous licence et des destinataires de ces armes.<br />

Les armes atterrissent dans les mauvaises mains en raison de contrôles qui<br />

négligent de surveiller qui possède une arme à feu, comment l’armement est géré<br />

et l’utilisation illégale des armes par les détenteurs autorisés.<br />

Alors que l’attention de la communauté internationale est tournée vers la nécessité<br />

de contrôler les armes de destruction massive, le commerce des armes<br />

conventionnelles continue inchangé, sans aucun contrôle global. Il faut s’attaquer<br />

aux questions du commerce des armes autorisé par les états ainsi que du commerce<br />

illicite de ces armes, si l’on veut éviter un usage irresponsable des armes à feu et le<br />

tragique coût humain qui en découle.<br />

Une industrie unique<br />

En termes globaux, la valeur monétaire des exportations d’armes légales est relativement<br />

faible, environ 21 milliards de dollars par an. Cela représente 0,5 p. cent du commerce<br />

mondial total, et moins de la moitié de la valeur des échanges internationaux de café.<br />

Ces statistiques donnent une fausse idée de la signification réelle du commerce des<br />

armes. Premièrement, au contraire des autres industries, les produits manufacturés<br />

qui sont vendus sont conçus avant tout pour tuer et blesser des êtres humains.<br />

Deuxièmement, les membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies<br />

– Les Etats-Unis, la France, le Royaume Uni, la Russie et la Chine – sont<br />

profondément impliqués dans ce commerce et en retirent d’importants profits. Pour<br />

2001 (dernières données connues), ils étaient les 5 plus importants exportateurs<br />

d’armes conventionnelles dans le monde, représentant au total 88 p. cent des<br />

exportations globales d’armes. Ce sont les Etats-Unis qui dominent cette industrie avec<br />

près de la moitié (45 p. cent) de la totalité des exportations d’armes dans le monde. 231

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!