Vies brisées - Arte

94
70 Robert Muggah and Peter Batchelor, Development Held
Hostage: Assessing the effects of small arms on human
development, (Le développement en otage : études sur les
effets des armes légères sur le développement humain)
PNUD, avril 2002.
71 ‘Forgotten victims; the full human cost of US air strikes will
never be known, but many more died than those killed directly
by bombs’ (Les victimes oubliées : le vrai coût humain des
frappes aériennes américaines ne sera jamais connu mais
plus de gens sont morts que ceux directement touchés par
les bombes) Jonathan Steele, Guardian, 20 mai 2002.
72 Child Combatants in Organized Armed Violence: a study of
children and adolescents involved in territorial drug faction
disputes in Rio de Janeiro,(Les enfants combattants dans
les cas de violence armée organisée : étude portant sur les
enfants et les adolescents impliqués dans les différends
territoriaux opposants les factions à Rio de Janeiro), Luke
Dowdney, ISER and Viva Rio, 1ère édition pour un
séminaire, 9 septembre 2002.
73 Magdalene Hsien Chen Pua (ed.), The Devastating Impact
of Small Arms and Light Weapons on the Lives of Women;
a collection of testimonies, (Série de témoignages sur
L’impact dévastateur des armes légères et des armes
légères sur la vie des femmes) IANSA, http://peacewomen.org/
campaigns/international/iansawomen/testimoniesiansa.pdf;
et The Impact of Small Arms on Health, Human Rights and
Development in Medellín: A Case Study,(L’impact des armes
légères sur la santé, les droits humains et le développement
à Medellin : étude de cas) Oxfam, janvier 2000.
74 Mémorandum d’Amnesty International au Conseil de sécurité
de l’ONU: Appel en faveur d’une commission d’enquête sur
les informations relatives à des atrocités commises dans
l’Est du Zaïre, 24 Mars 1997 (Index AI : 62/011/1997).
75 ‘Murdered with impunity, the street children who live and
die like vermin’, (Assassinés en toute impunité : les enfants
des rues qui vivent et meurent comme de la vermine)
Guardian Newspapers, 28 mai 2003, www.buzzle.com/
editorials/5-28-2003-4091.asp
76 Richard Horton, ‘Croatia and Bosnia: the imprints of war –
I: consequences’, (Croatie et Bosnie : les impacts de la
guerre – I : les conséquences) Lancet 1999, 353: 2139-44.
77 Paul B Spiegel and Peter Salama, ‘War and mortality in
Kosovo, 1998-99: an epidemiological testimony’ (Guerre et
mortalité au Kosovo : témoignage épidémiologique), Lancet
2000, 355: 2204-9.
78 Michael Fleshman, Small arms in Africa, Counting the cost
of gun violence, (Les armes légères en Afrique : évaluation
du coût de la violence avec armes) www.un.org/ecosocdev/
geninfo/afrec/vol15no4/154arms.htm.
79 Child Combattants in organized Armed Violence : a study of
children and adolescents involved in territorial drug faction
disputes in Rio de Janeiro,op. cit.
80 Burundi: Poverty, isolation and ill-treatment – Juvenile
Justice in Burundi (Burundi : pauvres, isolés, maltraités : les
mineurs face à la justice) (Index AI: AFR 16/011/2002),
Amnesty International.
81 Take a Step to Stamp Out Torture (Agissez pour éradiquer
la torture) (Index AI : ACT 40/013/2000), Amnesty
International.
82 Combating Torture: a manual for action (Combattre la
torture : manuel d’action) (Index AI: ACT 40/001/2003),
Amnesty International.
83 Meredith Turshen, ‘The political economy of rape’, Victims,
Perpetrators or Actors? Gender, Armed Conflict and
Political Violence,(L’économie politique du viol, victimes,
responsables et acteurs ? Le genre, les conflits armés et la
violence politique) Caroline O.N. Moser et Fiona C. Clark
(eds.), Londres: Zed Books, 2001.
84 Au Rwanda, le chiffre du nombre des viols est beaucoup
plus élevé, mais nous indiquons les chiffres donnée par
l’OMS en 2000. ‘The political economy of rape’, op. cit. Voir
aussi ‘Croatia and Bosnia: the imprints of war – I.
Consequences’, op. cit.
85 Soldiers score own goal in war on AIDS, (La responsabilité
des soldats dans la guerre contre le SIDA) Africa Health, 1
novembre 2002
86 Ending Violence Against Women: A Challenge for
Development and Humanitarian Work,op. cit.
87 ‘Gender and Small Arms’ (Les genres et les armes légères),
Wendy Cukier, Small Arms Firearms Education and Research
Network (SAFER-Net), www.ryerson.ca/SAFER-Net/.
88 Ending Violence Against Women: A Challenge for
Development and Humanitarian Work,op. cit. et Cathy
Zimmerman, Plates in a Basket will Rattle: Domestic
Violence in Cambodia, (Les assiettes dans un panier vont
faire du bruit : les violences au foyer au Cambodge), Phnom
Penh: Project Against Domestic Violence, p. 131, in Yem
Sam Oeun et Rebecca F. Catalla, ‘I Live in Fear’:
Consequences of Small Arms and Light Weapons on
Women and Children in Cambodia,(Je vis dans la peur :
l’impact des armes légères et des armes légères sur les
femmes et les enfants au Cambodge) Working Group for
Weapons Reduction (WGWR – Groupe de travail sur la
réduction des armes), Phnom Penh, Cambodge, juin 2001.
89 Les exemples cités dans ce paragraphe sont extraits de
‘Gender and Small Arms’, de Wendy Cukier, op. cit.
90 Ending Violence Against Women: A Challenge for
Development and Humanitarian Work,op. cit.
91 ‘Croatia and Bosnia: the imprints of war – I. Consequences’,
op. cit.
92 Elisabeth Rehn et Ellen Johnson Sirleaf, Women, War and
Peace,(Les femmes, la guerre et la paix) UNIFEM, 2002.
93 ‘Croatia and Bosnia: the imprints of war – I. Consequences’,
op. cit.
94 Ibid.
95 Etude réalisée par le ministère palestinien des Affaires
sociales. Extrait de ‘The lost children of Rafah’ (Les enfants
perdus de Rafah), Supplément magazine de l’Observer,9
février 2003.
96 Equipe d’Oxfam aux Philippines, 2003.
97 World Refugee Survey 2003, (Etude sur les réfugiés dans le
monde, 2003) Comité américain pour les réfugiés, mai 2003.
98 Pour les statistiques en fonction des genres et de l’âge, voir
Statistical Yearbook 2001 (Statistiques 2001), du HCR,
octobre 2002.
99 World Refugee Survey 2003,op. cit.
100 The Key to Peace: Unlocking the Human Potential of Sudan,
op. cit.
101 Conclusions aux gouvernements britannique et irlandais
avant la 59ème Commission onusienne des Droits de
l’Homme ; de ABColombia et des ONG britanniques et
irlandaises travaillant en Colombie (CAFOD, Christian Aid,
Oxfam, Save the Children UK, SCIAF, Trocaire), février 2003.
102 Guinea and Sierra Leone: No place of refuge, (Guinée et
Sierra Leone : nulle part où aller) Amnesty International,
octobre 2001, Index AI: AFR 05/06/2001.
103 Témoignage recueilli par Amnesty International dans des
camps de transit autour de Freetown en mars 2001
104 Asylum Applications Lodged in Industrialized Countries:
Levels and Trends, 2000-2002, (Les demandes d’asiles
dans les pays industrialisés : niveaux et tendances) HCR,
mars 2003.
105 Voir ‘Afghanistan: International responsibility for human
rights disaster’ (Afghanistan : la responsabilité
internationale dans le désastre humanitaire) (Index AI: ASA
11/009/1995), Amnesty International; A Catalogue of
Failures: G8 arms exports and human rights violations,op.
cit.; et ‘Turkey: no security without human rights’(Turquie :
quelle sécurité ?) (Index AI: EUR 44/084/1996), Amnesty
International; et The Arms Fixers,op. cit., chapitre 2.
106 Oxfam, juin 2000.
107 ‘Combat AIDS: HIV and the world’s armed forces’, (La lutte
contre le SIDA : VIH et les forces armées dans le monde)
Healthlink Worldwide, 2002.