CARMILLA LIBRO FINAL HERNÁNDEZ MORENO

CARMILLA
multiplica, de acuerdo con una ley espectral bien documentada.
Imaginemos, para comenzar, un territorio totalmente
libre de aquella peste. ¿Cómo se inicia? ¿Y cómo se multiplica?
Les voy a decir. Una persona, más o menos mala,
se suicida. Un suicida, bajo ciertas condiciones, se convierte
en vampiro. El espectro visita a ciertas personas mientras
duermen. Ellas se mueren, y casi invariablemente, dentro de
sus tumbas, se convierten en vampiros. Tal fue el caso de la
bella Mircalla, perseguida por aquellos demonios. Mi ancestro,
Vordenburg, cuyo título ostento, descubrió esto y, en
el curso de los estudios a los que dedicó su vida, aprendió
mucho más.
»Entre otras cosas, ese hombre, supuestamente de Moravia,
concluyó que, tarde o temprano, la sospecha de haberse
convertido en vampiro iba a ser la suerte de la condesa, ella
que había sido su ídolo. Le horrorizó pensar que, sea ella lo
que haya sido en vida, sus restos fueran a ser profanados por
una ejecución póstuma. En un escrito mostró que el
vampiro, al ser expulsado de su existencia anfibia, es lanzado
a una vida aún más horrible. Entonces él decidió salvar
de esta suerte a su amada Mircalla.
»Adoptó la estratagema de un viaje a estas tierras, fingió
sacar los restos mortales de su amada y borró todo vestigio
de su monumento. Muchos años después, ya viejo, y entre
lágrimas, reflexionó sobre el pasado y sintió repulsión por lo
que había hecho.
En un papel anotó las líneas que me guiaron para llegar al
sitio preciso y confesó por escrito que había sido culpable de
un grave engaño. No sabemos si el caballero pretendía llevar
a cabo alguna acción posterior con respecto a todo esto.
Lo alcanzó la muerte, y la mano de un descendiente re-
142