You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CAPÍTULO 4
La Naturaleza. Todo procede de la Naturaleza, ¿no es así?
Todas las cosas que hay en el cielo y sobre la tierra, y bajo la
tierra, ¿no actúan y viven como la Naturaleza ha ordenado?
Yo creo que sí.
—El médico prometió venir hoy –dijo mi padre finalmente,
después de un silencio–. Quiero saber qué piensa él
de todo esto, y qué cree él que debemos hacer.
—Los médicos nunca me han hecho ningún bien –dijo
Carmilla.
—¿Entonces nunca has estado enferma? –le pregunté.
—Más enferma de lo que tú has estado nunca –respondió.
—¿Hace mucho tiempo?
—Sí, hace mucho tiempo. Yo sufría de esta misma enfermedad.
No recuerdo sino el dolor y la debilidad que me
produjo, pero no eran tan graves como los dolores de otras
enfermedades.
—¿Eras muy joven entonces?
—Supongo que sí. Pero no hablemos más de eso.
—Bueno, no hablemos más del asunto. Uno no quisiera
hacerle daño a una amiga.
Ella me miró con languidez, pasó su brazo alrededor de
mi cintura y me condujo fuera del salón. Mi padre se ocupaba
de algunos papeles en un rincón al pie de la ventana.
—¿Por qué a tu papá le gusta asustarnos? –suspiró la bella
niña, y se estremeció levemente.
—No es cierto, Carmilla querida. Nada podría estar más
lejos de su intención.
—¿Tienes miedo, querida? –preguntó ella.
—Tendría mucho miedo –dije–, si pensara que existe algún
peligro real de que yo fuera a ser atacada como lo fue
esa pobre gente.
61