17.06.2013 Views

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3.2.2.1. Zenbatzaile zehaztuak edo numeralak: bat, bi, hogei...<br />

Zenbateko zehatza adierazten dute: bat, mila, hamar,...<br />

Zenbatzaile hauek kokagune finkoa dute sintagmaren barruan: bat <strong>eta</strong> bi zenbatzaileak<br />

izan ezik, beste guztiak izenaren ezkerrean agertzen dira. Bi zenbatzailearen<br />

kasuan, eibartar nagusiek eskuinean jartzen dute gehien<strong>eta</strong>n, baina gazteek gero<br />

<strong>eta</strong> joera handiagoa dute izenaren ezker aldean erabiltzeko.<br />

Bat<br />

Esan bezala, bat zenbatzailea beti determinatzaile-sintagmaren eskuin muturrean<br />

kokatzen da, mugatzaile bezala. Hain zuzen ere, horregatik hartzen dute batzu<strong>eta</strong>n<br />

mugatzaile zehaztugabetzat (izen zenbakarriekin).<br />

Lehenengo zan horixe, Purificación Iturrioz, ta gero zan eibartar bat.<br />

Horrek Kalbetoi kalian denda bat euki eben, Gabilondo.<br />

Deba ibarretik <strong>euskara</strong>ren herrira (Zuazo, 2002) liburuan esaten denez, baten <strong>eta</strong> batian<br />

bereizi egiten dira Deba ibarrean. <strong>Eibarko</strong> <strong>euskara</strong>ren corpusean, hala ere, baten <strong>eta</strong><br />

batian nahastuta erabilitako kasuak ugariak dira; gehien<strong>eta</strong>n, nahastea hon<strong>eta</strong>n<br />

datza: mugatu singularra (batian) erabili ordez mugagabea (baten) erabiltzean.<br />

…ta ha ipinitta zeken beste baten, beste leku baten.<br />

Han piñadi baten <strong>eta</strong> zelai baten.<br />

Nik pentsatzen dot beste bide baten doiazela.<br />

Eta behin etorri ziran, eskursiño baten etorri giñazen.<br />

Mugatu singularra ‘batian ... bestian’ egituran erabiltzen da ondo:<br />

Bi<br />

Ezaugarri morfologikoak<br />

Bestela, poltsilluan edo hartzen badittuzu, batian galdu jatzula, bestian ez<br />

dozula hartu…<br />

Nik ez dot hizkuntzia hautatu, bi hizkuntzak dira ofizialak, zein batian zein<br />

bestian.<br />

... batian ‘Po<strong>eta</strong> y Aldeano’, bestian ‘La Boda de Luis Alonso’.<br />

Gorago esan denez, bi zenbatzailea ezkerrean nahiz eskuinean koka daiteke.<br />

Mendebaleko hizkeraren bereizgarria da bi zenbatzailea izenaren eskuin aldean<br />

kokatzea. Eibarren ere hori da joera nagusia.<br />

<strong>Eibarko</strong> Euskara. <strong>Gure</strong> <strong>hizk<strong>eta</strong>ren</strong> <strong>doinu</strong>ak <strong>eta</strong> <strong>berbak</strong><br />

163

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!