17.06.2013 Views

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

Eibarko euskara Gure hizketaren doinu eta berbak Asier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

arinaren ondorio besterik ez, <strong>eta</strong> Euskal Herri gehienean aurkituko ditugunen pareko:<br />

aiskidetu, baator (‘badator’), estaitt (‘ez dakit’)... Azken adibide horr<strong>eta</strong>n, ziurrenik,<br />

hitz amaierako herskariak eragina izan dezake aurreko /k/ ahotsaren galeran<br />

(Rotaetxe, 1978), adizki-sail bereko kide<strong>eta</strong>n ez delako galtzen (estakisu, estakixe...).<br />

2.2.1.2 Aldaera nagusiak<br />

Herskarien arteko galtzeak <strong>eta</strong> txandakatzeak oso ugariak dira Euskal Herri osoan, <strong>eta</strong><br />

hemen ezin ditugu <strong>Eibarko</strong> aldaera guztiak aipatu. Nagusiak <strong>eta</strong> arau bezala finkatutakoak<br />

bakarrik azalduko ditugu. Izan ere, Michelenaren hitzak hartuz, “No escasean los<br />

casos de permutación entre oclusivas de distintos órdenes. Influye en unos la inseguridad inherente<br />

a la posición inicial, en otros la articulación muy relajada entre vocales de las oclusivas<br />

sonoras, que da lugar a desapariciones y falsas restituciones.” (Michelena, 1990).<br />

<strong>Gure</strong> lan hon<strong>eta</strong>n, beraz, aldaera nagusiak besterik ez ditugu azalduko, <strong>Eibarko</strong><br />

hiztun guztien edo gehienen artean arau direnak.<br />

• Ahoskabeen aldeko joera hitz hasieran<br />

Badirudi <strong>Eibarko</strong> <strong>euskara</strong>n, berba hasieran, ahoskabeenganako joera garbia dagoela,<br />

mailegu<strong>eta</strong>n behinik behin. Egia da Larrañagak Antzuolarako egiten duen ohar<br />

berbera egin daitekeela Eibarren ere, hau da, nagusienek gaztelaniazko zenbait<br />

hitz<strong>eta</strong>n soinuak ahostun egiten dituztela (ganbixo, gorbata, dorniau...); baina, oro<br />

har, ahoskabeak dira nagusi, <strong>euskara</strong>ren jatorrizko legearen aurka. Hau da, latinezko<br />

cella, causa edo corpus hitzek gela, gauza <strong>eta</strong> gorputz eman dute <strong>euskara</strong>z. Eibarren,<br />

ordea, mailegu zein euskal jatorrizko<strong>eta</strong>n ahoskabeak dira nagusi, batez ere hurrengo<br />

silaban beste ahoskabe bat agertzen denean: pekatu, kolko, parkatu, tanboliñ, titi,<br />

torniau, kurutze, titara, kako, kerispe, keixa, kollara, koltza, konbidautza, katibu, karsela...<br />

Salbuespenak ere, jakina, badira: barre, golpe, bake, gorputz...<br />

Joera horren eremua oso zabala da, <strong>eta</strong> Bizkaian <strong>eta</strong> Gipuzkoan, behintzat, arrunta<br />

da. Iturainek (1995) <strong>eta</strong> Michelenak (1990) ere hainbat adibide eman dizkigute<br />

Gipuzkoako beste muturrerako, Orio <strong>eta</strong> Errenteriarako, hurrenez hurren.<br />

• Ahoskabeak gordetzeko joera n <strong>eta</strong> l ostean<br />

Mendebal osoan bezala, n <strong>eta</strong> l ondoren ahoskabeak gorde dira zenbait mailegutan:<br />

denpora, jente, txanka, altara... Dena dela, kontsonante ahostuna duten aldaerak ere<br />

entzuten direla esan behar da.<br />

84<br />

Ezaugarri fonetikoak<br />

<strong>Eibarko</strong> Euskara. <strong>Gure</strong> <strong>hizk<strong>eta</strong>ren</strong> <strong>doinu</strong>ak <strong>eta</strong> <strong>berbak</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!